The Singer(Album Version) - Liza Minnelli

The Singer (Album Version) - Liza Minnelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a small café
在小小咖啡馆里
On a crowded night
拥挤的夜晚
In a spot of light
聚光灯下
Stands the singer
站着那位歌者
And the band begins
乐队开始演奏
And the beat is strong
节奏强烈
And the room belongs
整个空间都属于
To the singer
那位歌者
All the people turn to hear
众人纷纷侧耳倾听
The sad refrain
那悲伤的旋律
And catch the cry of pain
捕捉歌声中的痛楚
That's in his song
在他吟唱的曲调里
But in his haunted face
但他憔悴的面容
And in his searching eyes
与彷徨的眼神中
There's sign that something's wrong
显露出异样的痕迹
Now the eager crowd
此刻热切的人群
Hangs on every word
字字句句都令人屏息
But the sounds are slurred by the singer
却被歌者含混的嗓音模糊了意义
Till the people feel every aching part
直到听众感受到每个痛楚的角落
Of the broke heart of the singer
那属于歌者破碎的心
Still the song goes on
旋律仍在继续流淌
About a love e knew
诉说着他曾拥有的爱情
That seemed so sure and true
看似坚定又真实
But turned out wrong
最终却化为泡影
And from the tears he shows
从他流下的泪水里
Nobody really knows
无人真正明白
Is he the singer or the song
他究竟是歌者还是歌谣
Is he the singer or the song
他究竟是歌者还是歌谣
As the sad song ends
当这首悲歌终了
He hits the final note
他唱出最后一个音符
It catches in his throat
哽咽在喉间
But comes out strong
却依然铿锵有力
And as he bows and goes
当他鞠躬离场
Nobody really knows
无人真正明白
Is he the singer or the song
他究竟是歌者还是歌谣
Is he the singer or the song
他是歌者还是歌谣