I Can’t Say Goodnight - Liza Minnelli

I Can't Say Goodnight - Liza Minnelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know whether I'll love you much longer
不知这份爱能否延续到永远
I don't know whether whether I can
不确定自己是否还能坚持
But feeling like this on a hot summer's night
在这燥热的夏夜却心如寒冰
I'm cold and I'm tired and
疲惫不堪 辗转难眠
I've tried to but I can't say goodnight
那句晚安始终说不出口
And I don't know whether I need you so badly
不确定是否还如此需要你
I don't know if ever if ever I did
或许从未真正需要过
Feeling like this on a hot summer's night
在这灼人的夏夜独自煎熬
The wind in our eyes and
风掠过我们的眼眸
I'm crying 'cause I can't say goodnight
我哭泣着 只因道不出那句晚安
I can't say goodnight
我说不出晚安
I can't say goodnight
我说不出晚安
And I can't help thinking what we tried to prove
我不禁思索我们曾试图证明什么
Though we may be sinking
纵然我们可能正在沉沦
At least we saw it all through
至少我们共同见证了全程
And I don't know whether I'll love you much longer
我不知道这份爱还能持续多久
I don't know whether whether I can
不确定自己是否还能坚持
But feeling like this on a hot summer's night
在这燥热的夏夜却心如寒冰
I need you beside me believe me
请相信 我需要你陪在身旁
'Cause I can't say goodnight
因为我无法道出那句晚安
I can't say goodnight
我说不出晚安
I can't say goodnight
我说不出晚安
Can't say goodnight
无法说晚安
I can't say
我无法说出口
Goodnight
晚安