Coorie Doon - Matt McGinn

Coorie Doon - Matt McGinn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matt McGinn

Coorie doon Coorie doon Coorie doon my darling
躺下吧 躺下吧 我亲爱的宝贝
Coorie doon the day
在这白昼将尽时安睡
Coorie doon Coorie doon Coorie doon my darling
躺下吧 躺下吧 我亲爱的宝贝
Coorie doon the day
在这白昼将尽时安睡
Lie down my dear and in your ear
亲爱的快躺下 让我在你耳边
To help you close your eye
轻轻哼唱助你入眠
I'll sing a song a slumber song
我要唱一首安眠曲
A miner's lullaby
一首矿工的摇篮曲
Coorie doon Coorie doon Coorie doon my darling
躺下吧 躺下吧 我亲爱的宝贝
Coorie doon the day
在这白昼将尽时安睡
Coorie doon Coorie doon Coorie doon my darling
躺下吧 躺下吧 我亲爱的宝贝
Coorie doon the day
在这白昼将尽时安睡
Your daddy's doon the mine my darling
你父亲正在矿井劳作 亲爱的
Doon in the curlby main
在那幽深的主矿道里
Your daddy's howkin' coal my darling
你父亲正在采掘煤炭 亲爱的
For his ain wee wean
为他心爱的小宝贝
Coorie doon Coorie doon Coorie doon my darling
躺下吧 躺下吧 我亲爱的宝贝
Coorie doon the day
在这白昼将尽时安睡
Coorie doon Coorie doon Coorie doon my darling
躺下吧 躺下吧 我亲爱的宝贝
Coorie doon the day
在这白昼将尽时安睡
There's darkness doon the mine my darling
矿井深处黑暗无边 亲爱的
Darkness dust and damp
黑暗 尘土 潮湿弥漫
But we must have or heat or light
但我们需要温暖与光明
Or fire and our lamp
需要炉火和灯盏
Coorie doon Coorie doon Coorie doon my darling
躺下吧 躺下吧 我亲爱的宝贝
Coorie doon the day
在这白昼将尽时安睡
Coorie doon Coorie doon Coorie doon my darling
躺下吧 躺下吧 我亲爱的宝贝
Coorie doon the day
在这白昼将尽时安睡
Your daddy Coories doon my darling
你父亲也在躺下歇息 亲爱的
Doon in a three foot seam
在那三尺深的矿井里
So you can Coorie doon my darling
所以你也该躺下安睡 亲爱的
Coorie doon and dream
躺下进入甜美梦乡
Coorie doon Coorie doon Coorie doon my darling
躺下吧 躺下吧 我亲爱的宝贝
Coorie doon the day
在这白昼将尽时安睡
Coorie doon Coorie doon Coorie doon my darling
躺下吧 躺下吧 我亲爱的宝贝
Coorie doon the day
在这白昼将尽时安睡