Turn It Down - Sweet

Turn It Down - Sweet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hit me
打我啊
Come on
来啊
Allright
好吧
Da ya here me
听到没
So your old man went and called you a degenerate bum
你老爸骂你是废物败类
And you stood there crockin' on ya cinnamon gum
你杵在那儿嚼着肉桂味口香糖
And your Ma was knockin' at your sister's brain
老妈正敲打你妹妹的脑袋
And you couldn't help thinkin' what she hoped to gain
你忍不住想她到底图个啥
Just then that freak walked in the door
就在那时那个怪人推门而入
And knocked me to the floor
将我撞倒在地
You said hey man you're on some kind of trip
你说嘿老兄你有点不对劲
He said don't give me no lip
他回嘴说少跟我顶撞
Just turn it down come on turn it down
快把音量调小 赶紧调低点
I can't take no more of that God awful sound
我再也受不了这该死的噪音
So for God's sake turn it down
看在上帝份上把声音关小
Now the suspicious minds of your learned friends
现在你那些博学的朋友们满腹狐疑
Will eat away at your kind 'til the music ends
会慢慢侵蚀你的善良 直到音乐停止
And the creep that taught you everything you know
那个教会你一切的怪人
Will hypocritically ask you what the hell you know
会虚伪地质问你到底懂什么
He'll go out and mess around then go home without a sound
他出去鬼混后 又悄无声息地回家
You said hey man you're some kinda monk
你说"嘿 老兄 你像个苦行僧"
He said listen here ya punk
他回"听着 你这小混混"
Just turn it down come on turn it down
快把音量调小 赶紧调低点
I can't take no more of that God awful sound
我再也受不了这该死的噪音
So for God's sake turn it down
看在上帝份上把声音关小
Turn it down just turn it down
调低些 快把声音调低
Come on turn it down I said turn it down
快点调低 我说把声音调低
Come on turn it down just turn it down
拜托调低 快把音量调低
I can't take no more of that God awful sound
我再也受不了这该死的噪音
So for God's sake turn it down
看在上帝份上把声音关小