Gucci - The High Kings

Gucci - The High Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two-tone leopard with your soul of fire
双色豹纹裹挟着你炽热的灵魂
You're a wanton giver of a shiver delivered
你是肆意散发战栗的施予者
To a skin-covered spine in a moment's tingle
让覆着肌肤的脊椎瞬间酥麻
You face a haunty taunt
面对阴魂不散的挑衅
Sing-song laughing and a life-lined stranger
哼唱着笑看命定陌客
And a rippin' and a sippin'
啜饮着 撕扯着
And a looky no touchy
眼波流转却不可触碰
With a rolled off dance
随性舞动时裙摆飞扬
And the freedom to show you love Oh-oh
向你示爱的自由 哦-哦
But your Gucci no better
但你的古驰并不比
Than my steel shoes and blue jeans
我的钢鞋和牛仔裤更好
No your Gucci no better
不 你的古驰并不比
Than my steel shoes at all
我的钢鞋好到哪去
Your Gucci no better than
你的古驰比不上
My steel shoes and my blue jeans
我的钢鞋和牛仔裤
No no no no no no no

Playing cards and drinking on a feather bed
在羽绒床上玩牌畅饮
Is a picture of a lover
那是情人的模样
With a tattoo of the dead
身上纹着逝者印记
Tarot guru with a future told
占卜大师预言未来
In the beautiful tongue of rock and roll
用摇滚乐的美妙语言
Down to earth shine your pink light Venus
维纳斯洒下粉红光芒
On a rhinestone stepper skipping off-beats in
水晶舞者踩着错拍舞步
On-beat bow
又回归正拍节奏
Row torn lover when you admit desire
当你承认欲望时 撕裂的爱人
You lift the one you want
你选择了心之所向
But your Gucci no better than
但你的古驰并不比
My steel shoes and blue jeans
我的钢鞋和牛仔裤更胜一筹
No your Gucci no better than
不 你的古驰并不比
My steel shoes at all
我的钢鞋更好
Your Gucci no better than
你的古驰比不上
My steel shoes and my blue jeans
我的钢鞋和牛仔裤
No no no no no no no

But your Gucci no better than
但你的古驰并不比
My steel shoes and blue jeans
我的钢鞋和牛仔裤更胜一筹
No your Gucci no better than
不 你的古驰并不比
My steel shoes at all
我的钢鞋更好
Your Gucci no better than
你的古驰比不上
My steel shoes and my blue jeans
我的钢鞋和牛仔裤
No no no no no no no

No no no no no no no

But your Gucci no better than
但你的古驰并不比
My steel shoes and blue jeans
我的钢鞋和牛仔裤更胜一筹
No your Gucci no better than
不 你的古驰并不比
My steel shoes at all
我的钢鞋更好
Your Gucci no better than
你的古驰比不上
My steel shoes and my blue jeans
我的钢鞋和牛仔裤
No no no no no no no

A-and and she was shivering
她浑身颤抖着
Shoulder to shoulder
与我肩并肩
L-o-o-osing and knew it
渐渐迷失自我
And in need of a lover
渴求着爱抚
With the rhythm of her eyes
她眼波流转
Moving side to side
左右摇曳
I now know that she's lying
此刻我明白她在说谎
But I know she's mine
但我深知她属于我
In all of the future in all of the past
无论未来或往昔
O-only the present is gonna last
唯有此刻永驻心底
So tenderly won and lovingly wooed
温柔俘获 深情相许
I found the woman to match-a my mood
终觅得灵魂相契的伴侣
But your Gucci no better than
但你的古驰并不比
My steel shoes and blue jeans
我的钢鞋和牛仔裤更胜一筹
No your Gucci no better than
不 你的古驰并不比
My steel shoes at all
我的钢鞋更好
Your Gucci no better than
你的古驰比不上
My steel shoes and my blue jeans
我的钢鞋和牛仔裤
No no no no no no no

But your Gucci no better than
但你的古驰并不比
My steel shoes and blue jeans
我的钢鞋和牛仔裤更胜一筹
No your Gucci no better than
不 你的古驰并不比
My steel shoes at all
我的钢鞋更好
Your Gucci no better than
你的古驰比不上
My steel shoes and my blue jeans
我的钢鞋和牛仔裤
Down-Down
沉沦-沉沦
Down to earth
坠入凡尘
Down down down down to e-e-earth
沉沦 沉沦 坠向这凡尘
Down to earth go down down to e-e-earth
坠入凡尘 沉沦 坠向这凡尘
Down to earth down down to e-e-earth
坠入凡尘 沉沦 坠向这凡尘