Come with Me Now - The High Kings

Come with Me Now - The High Kings

One morning a young man
早晨，一个年轻男子
Was walking his way
独自走着
When he saw a fair maid
当他看见一个美丽的女仆
Come along the highway
沿着高速路走着
He said to this fair maid
他对美丽的女仆说
"If you do not mind
如果你不介意
I will walk with you
我愿与你同行
On this fine morning"
在这美好的清晨
The young maid she told a sorrowful tale
年轻的女仆后来讲了一个悲伤的故事
How the landlord was wicked
地主是多么地邪恶
And forced her to wail
百般强迫直至她哀号不止
And she had just left
于是她离开了
On that very same morn
在同一个早晨
Then the young man he turned
年轻男子转身
And man he told her
告诉她
"Won't you come with me now
你现在不和我一块走吗
And I will look after you always
我会好好照顾你一辈子的
Oh won't you come with me now
噢，你现在不和我一块走吗
And I will look after you always "
我会好好照顾你一辈子的
The young man
年轻的男子
He took this fair maid by the hand
牵着女仆的双手走了
He said "Come with me now
他说，现在和我一起走吧
To a far away land"
去个遥远的境地
For he had a plan that the two could be free
为了让两口子都感到自由
To seek out their fortunes together
去一起寻觅好运
They boarded a ship that would take them away
他们登上了一艘能带他们远走高飞的船
And she clung to his arm
她紧贴他的臂膊
As the ship it did sway
当船摇摆不停
When he held her and told her to not be afraid
当他抱着她叫她不要害怕
She had felt that her troubles were over
她顿时觉得自己的苦难日子已经完结
Won't you come with me now
你现在不和我一块走吗
And I will look after you always
我会好好照顾你一辈子的
Oh won't you come with me now
噢，你现在不和我一块走吗
And I will look after you always
我会好好照顾你一辈子的
The two fell in love
他们两人坠入爱河
And they soon settled down
不久后便安居一起
And in no time at all
无时无刻
Heard the wedding bells sound
响着礼堂钟声
They started a union
他们建立了协议
And they knew it would last
他们心知它一定会长存
They would treasure the time of their meeting
他们会珍惜他们见面的时间
When one morning a young man
早晨，一个年轻男子
Was walking his way
独自走着
When he saw a fair maid
当他看见一个美丽的女仆
Come along the highway
沿着高速路走着
He said to this fair maid
他对美丽的女仆说
"If you do not mind
如果你不介意
I will walk with you
我愿与你同行
On this fine morning "
在这明媚的早晨
Won't you come with me now
你现在不和我一块走吗
And I will look after you always
我会好好照顾你一辈子
Oh won't you come with me now
噢，你现在不和我一块走吗
And I will look after you always
我会好好照顾你一辈子
Oh won't you come with me now
噢，你现在不和我一块走吗
And I will look after you always
我会好好照顾你一辈子
Oh won't you come with me now
噢，你现在不和我一块走吗
And I will look after you always
我会好好照顾你一辈子