Be Alright - 今井繪理子

Be Alright - 今井繪理子 (いまい えりこ)

词：elly/Gajin

曲：elly/Gajin

またやっちゃったね It's Alright
再一次做到了 太好了
やることなすこと墓穴 Oh あきれ颜
做成了 墓穴 哦 吃惊的表情
待てない性格 It's OK?
急不可待的性格 这样好吗
学习能力持ってない Oh 言いわけです
没有学习能力 哦 这只是借口
口癖は“don't worry”
口头禅 不要担心啦
逆に言えば无警戒
反过来说 就是没有警惕性
小心者の楽天家
谨慎的乐天派
どっちだよ!
你是哪个
“まぁ〜いっか!”
啊 好吧
Be Alright いつも
随时准备就绪
Be Alright そうさ
随时都可以
思いどおりじゃない时こそ见失わない!
出乎意料的时候才不会迷失
Be Alright 谁も
大家都准备就绪
Be Alright 同じ
随时都可以
どうしようもない日には声
无可奈何的日子
だして叫んでみよう!
大声的呼唤吧
OH OH OH OH!
哦哦哦哦
さて本日も It's good day
今天是个好日子
占いは良い日だけ(笑)
只是适合占卜的好日子
Oh ご都合主义
哦 机会主义者
ロマン语るの It's OK?
述说着浪漫 这样好吗
梦见がちな乙女です
梦中的少女啊
Oh いくつだよ!
哦 几岁了
一人は好きだけど
喜欢一个人
独りは耐えられない
寂寞无法忍耐
自由すぎちゃ途方に暮れる
太自由 走投无路
まったくもう…
真是的
“まぁ〜いっか!”
啊 好吧
Be Alright いつも
随时准备就绪
Be Alright そうさ
随时都可以
空回りしちゃうけどがんばる
虽然是徒劳 但是加油
ことはやめない!
不要放弃
Be Alright 谁も
大家都准备就绪
Be Alright 同じ
随时都可以
だけどやれない日には
但是无法做到的日子
この歌を歌ってみよう!
歌唱这首曲子吧
OH OH OH OH!
哦哦哦哦
Be Alright いつも
随时准备就绪
Be Alright そうさ
随时都可以
思いどおりじゃない时こそ
出乎意料的时候
见失わない!
才不会迷失
Be Alright 谁も
大家都准备就绪
Be Alright 同じ
随时都可以
どうしようもない日には
无可奈何的日子
声だして叫んでみよう!
大声的呼唤吧
OH OH OH OH
哦哦哦哦