I Dance and Dance and Smile an - Alan Cumming

I Dance and Dance and Smile an - Alan Cumming
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm always loving someone more than they love me
我的爱总是比对方更深沉
Lord I wish that just this once that's not how it would be
主啊 但愿这次能有所不同
I always try too hard when I find someone new
每当遇见新的人 我总是过分用力
God I wish that just this once
上帝啊 但愿这一次
You'd need me more than I need you
你能比我更需要这份情
I danced to please my father just to win one glance
为博父亲一瞥 我不停起舞
Some sign of his approval
渴望得到他的认可
I danced and danced and danced and danced
我跳啊跳啊跳啊跳
I smiled to make my mother proud I was her child
我强颜欢笑只为母亲骄傲 我是她的孩子
To win some small affection
只为换取些许温情
I smiled and smiled and smiled and smiled
我笑啊笑啊笑个不停
My books and bikes I bartered to try and buy a friend
变卖书本单车只为换来所谓友情
Now I've grown this heart i own is the currency
如今这颗真心成了流通货币
I spend and spend and spend
我不停挥霍耗尽
And in the end I will give you everything I own
最终我会给你我所有的一切
Sure you never want me for myself alone
可你从不是单纯爱我这个人
Oh how I hate the way I am always trying to impress
多痛恨自己总是卑微讨好
Lord if I could love me more than I could love you less
主啊 若我能更爱自己 或许就不会如此沉溺
And if I could love you less
若我能少爱你几分
I would not confuse you dancing
便不会因你翩跹舞姿而意乱情迷
Dancing smiling smiling
那笑靥如花 如花般摇曳
'Til of course I lose you
直到最终彻底失去你