Change - god

Change - god (지오디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：J.Y. Park “The Asiansoul”

曲：Mad Soul Child

내가 변해 너땜에 It's so crazy how
我因为你而改变 这太疯狂了
You make me change my mind
你让我改变了想法
니 곁에 있을 때마다 난 언제나 이래
每次在你身边时 我总是这样
It’s so lovely when you look into my eyes
当你凝视我的双眼时 真是太美好了
니가 날 바라볼 때마다 난 참 행복해지는데
每当你注视我时 我都感到无比幸福
내가 마음 속에 간직한 이상한
我内心深处珍藏着的奇怪的
사랑에 대한 아주 삐딱한 생각
关于爱的非常偏激的想法
책장사와 음반사 영화사들이 만든 얘기
不过是书商、唱片公司和电影公司编造的故事
가짜꿈을 팔면 그게 좋다고 돈을 내지
贩卖虚假的梦想，人们还为此买单
사랑은 무슨 사랑 믿을 건 오직 자신뿐
爱情算什么，唯一能相信的只有自己
그렇게 믿고 있던 날 바꾼 너
是你改变了我曾经坚信不疑的那一天
난 항상 사랑이란 지어낸 예쁜 거짓말이라
我一直都觉得爱情是编造出来的美丽谎言
여기고 믿질 않았는데 (내가 변해 너땜에)
我从不相信这些（我因为你而改变）
It’s so crazy how

You make me change my mind
你让我改变了想法
니 곁에 있을 때마다 난 언제나 이래
每次在你身边时 我总是这样
It’s so lovely when you look into my eyes
当你凝视我的双眼时 真是太美好了
니가 날 바라볼 때마다 난 참 행복해지는데
每当你注视我时 我都感到无比幸福
절대 기대기 싫었는데 기대고 싶어
我曾绝对不想有所期待 现在却满怀期待
빠지기 싫었는데 내 사랑 너무 깊어
我曾不想深陷其中 可我的爱却如此深沉
그래서 가끔 아퍼
所以有时会感到疼痛
조그만 말투에도 상처를 쉽게 받어
哪怕是最细微的语气 也容易让我受伤
몇 번씩 하루에도 너의 생각을 하는지 몰라
一天中不知多少次在想你
친구들도 야 너 왜이래 하며 놀라
朋友们也会惊讶地说：‘你这是怎么了’
난 언제나 누구에게나 기대지 않을거라고
我曾下定决心 无论对谁 都绝不依赖
굳게 결심을 했었는데 (내가 변해 너땜에)
我曾坚定地立下决心 (但因为你，我改变了)
It’s so crazy how

You make me change my mind
你让我改变了想法
니 곁에 있을 때마다 난 언제나 이래
每次在你身边时 我总是这样
It’s so lovely when you look into my eyes
当你凝视我的双眼时 真是太美好了
니가 날 바라볼 때마다 난 참 행복해지는데
每当你注视我时 我都感到无比幸福
변했어 내가 (이제야 느꼈어)
我改变了 (现在我感觉到了)
사랑이란 얘기가 믿어져 왜일까 니가
为什么一说起爱情我就相信了呢，因为你
Change me
改变了我
(누군가 내) like never before
(有人)像从未有过一样
(곁에 있다는 게)
(有你在身边)
And I want more baby girl I’m yours
而我想要更多，宝贝女孩，我是你的
(내가 변해 너땜에) It’s so crazy how
(我因为你而改变) 这太疯狂了，你如何
You make me change my mind
你让我改变了想法
니 곁에 있을 때마다 난 언제나 이래
每次在你身边时 我总是这样
It’s so lovely when you look into my eyes
当你凝视我的双眼时 真是太美好了
니가 날 바라볼 때마다 난 참 행복해지는데
每当你注视我时 我都感到无比幸福
You change me now I believe
你改变了我，现在我深信不疑
You change me now I can breathe
你改变了我，现在我可以自由呼吸
Now I promise girl I’ll never leave
现在我向你承诺，女孩，我永远不会离开
Winter Spring Summer till Autumn leaves

So I thank you girl You change my world
所以我要感谢你，女孩，你改变了我的世界
It’s so lovely when you look into my eyes
当你凝视我的双眼时 真是太美好了
니가 날 바라볼 때마다 난 참 행복해지는데
每当你注视我时 我都感到无比幸福