Falling - god

Falling - god (지오디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：J.Y. Park “The Asiansoul”

曲：J.Y. Park “The Asiansoul”/서의범

손길이 닿는데 왜 내가 싫지가 않죠
你的手触碰我，为什么我不讨厌呢
물론 좋다는 표현은 안했지만
虽然我没有明确表示喜欢
만나잔 말에 왜 내가 거절을 못하겠죠
但当你说要见面时，为什么我不能拒绝呢
너무 쉽게 이러면 안되는데
明明不该这么轻易就沦陷的
재수없는데 왜 귀여운 거야 대체
真倒霉 可你为何如此可爱 究竟是为何
잘난체까지 해도 싫지가 않게
即使你装作很优秀，我也不讨厌
다가오는 방법도 전형적인 바람둥이
你接近的方式就像典型的花心男
말하는 것부터 행동까지 딱
从言语到行为 都如出一辙
사람들이 피해야 될 남자라고 할텐데
人们都说你是应该避开的男人
나의 눈이 삐였나 왜 이러지
我的眼睛是不是有问题，为什么会这样
내가 자꾸 너와 둘이 있고 싶어 왠지
我总是想和你两个人在一起，不知为什么
니가 뭘했는지 진공청소기에
你做了什么 我就像被吸进
빨려들어가는 먼지처럼
吸尘器里的灰尘一样
Falling (In love with you)
坠入（对你的爱河）
사랑할 것 같아요
我似乎要爱上你了
I think I am falling
我想我正在坠入爱河
(Don't know what to do) 조금씩

Falling (like I never do)

빠져들고 있어요
我正在深陷其中
I think I am falling
我想我正在坠入爱河
(falling for you) 그대와
(为你而坠落) 与你
Yo- 이렇게 빨리 쉽게
Yo- 这样快速轻易地
가까워져서는 안되는데
我们本不该如此靠近
그래서 또 결심을 해보지만 oh
所以 我虽再次下定决心 哦
만나기만 하면 왜 또 이렇게 되는건지
可为何只要一见面 就又变成这样
어느새 너의 품에 또 안겨있어
不知不觉又依偎在你的怀里
자 이럼 안되지 내가 원래
这样可不行，我本来不是这样的人
이런 사람이 아니지 그래 참을래
我可不是这样的人，不是吗？我可不会忍耐的
암 수준이 있지
是有一定限度的
아무리 설레여도 say no
就算再心动 也要说不
고개를 절레 흔들어
摇着头拒绝
근데 왜 아래 위로 흔들지
可是为什么上下摇晃
분명히 좌우로 했는데 말을 안듣지
明明是左右摇晃，却偏偏不听我的话
이게 뭐야 또
这又是什么
I am doing the same thing
我又在做同样的事
또 오늘도 again I'm falling
今天又再次坠入爱河
Falling
坠入爱河
사랑할 것 같아요
我似乎要爱上你了
I think I am falling
我想我正在坠入爱河
(Don't know what to do) 조금씩

Falling (like I never do)

빠져들고 있어요
我正在深陷其中
I think I am falling
我想我正在坠入爱河
(falling for you) 그대와
(为你而坠落) 与你
너무 빨리 빠졌어 너에게 woo
太快就陷入对你的爱中 呜
너무 쉽게 열었어 그댈 알지도 못하는데
如此轻易就敞开心扉 可我甚至还不了解你
그댈 잘못 본 걸수도 있는데
也许是我看错了你
Falling (In love with you)
坠入爱河（爱上你）
사랑할 것 같아요
我似乎要爱上你了
I think I am falling
我想我正在坠入爱河
(Don't know what to do) 조금씩

Falling (like I never do)

빠져들고 있어요
我正在深陷其中
I think I am falling
我想我正在坠入爱河
(falling for you) 그대와
(为你而坠落) 与你
Falling (In love with you)
坠入爱河（与你相爱）
사랑할 것 같아요
我似乎要爱上你了
I think I am falling
我想我正在坠入爱河
(Don't know what to do) 조금씩

Falling (like I never do) 빠져들고 있어요
坠入爱河（像我从未有过的那样）我正深陷其中
I think I am falling (falling for you) 그대와
我觉得我正在坠入爱河（为你倾心）与你一起