Inbetweener - Sleeper

Inbetweener - Sleeper

She＇s shopping for kicks
她为了寻求刺激疯狂购物
Got the weekend to get through
度过了周末
Keeping the rain off her Saturday hairdo
不让雨淋到她周六刚做的发型
She stops for a coffee
她停下来，喝了一杯咖啡
She smiles at the waiter
她对服务员微笑
He winks at his friends and they laugh at her later
他向朋友使眼色，他们最后嘲笑她
He＇s cleaning his car on his pebbledash driveway
他在私人车道洗车
New chamois leather he got for his birthday
他在生日那天得到新麂皮
He reads Harold Robbins
他阅读着Harold Robbins
Flirts with his neighbour
与他的邻居调情
Ignores her at breakfast
在早餐时间却忽略了她
He＇s reading the paper
他正在看报纸
He dreams of a roller
他想有一个滚筒机
She dreams of a fast getaway
她想迅速逃离
He＇s not a prince he＇s not a king
他不是一个王子,也不是一个国王
She＇s not a work of art or anything
她不是一件艺术品或任何东西
It makes no sense another year
这是没有意义的一年
What kind of A to Z would get you here
从A到Z谁能得到你
He＇s nothing special
他没有什么特别的
She＇s not too smart
她不太聪明
He studies fashion she studies art
他研究时尚,她研究艺术
I thought I told you right from the start
我想我从一开始就告诉过你
You were just my inbetween
你只是在我心里
Just my inbetween
只是在我心里
You＇re such an inbetweener
你是这样一个在我心里的人
She went to the dream boys
她走到梦想的男孩跟前
Got tickets from Keith Prowse
从Keith Prowse那里得到门票
She cancelled his lifelong subscription to Penthouse
她取消了他的终身订阅，来到阁楼
She goes round the corner she sees Harry Conway
她绕着角落 她看到Harry Conway
She says to herself
她对自己说
That she＇ll leave him on Monday
周一,她会离开他
He dreams of a roller she dreams of a fast getaway
他想有一个滚筒机，她想迅速逃离
He＇s not a prince he＇s not a king
他不是一个王子,也不是一个国王
She＇s not a work of art or anything
她不是一件艺术品或任何东西
It makes no sense another year
这是没有意义的一年
What kind of A to Z would get you here
从A到Z谁能得到你
He＇s nothing special she＇s not too smart
他不特别，她不太聪明
He studies fashion she studies art
他研究时尚,她研究艺术
I thought I told you right from the start
我想我从一开始就告诉过你
You were just my inbetween
你只是在我心里
Just my inbetween
只是在我心里
He's not a prince he's not a king
他不是一个王子,也不是一个国王
She's not a work of art or anything
她不是一件艺术品或任何东西
It makes no sense another year
这是没有意义的一年
What kind of A to Z would get you here
从A到Z谁能得到你
He's nothing special she's not too smart
他没有什么特别的，她不太聪明
He doesn't listen she doesn't laugh
他不听,她不笑
I think I told you right from the start
我想我从一开始就告诉过你
Now it's much too late to ask me where I've been
现在问我我在哪里太迟了
You were just my inbetweener
你只是在我心里的人