Paradise Alley - Foghat

Paradise Alley - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Remember me you were a friend of mine
还记得我吗 我们曾是挚友
Restless and young I'm the one you made love to for the first time
年少轻狂时 我是你初次缠绵的温柔
Now look at you what you been up to since I saw you last
如今再看你 自别后竟沦落至此
Your hair's a mess you're half dressed you're loaded and you're fadin' fast
发丝凌乱 衣衫不整 醉生梦死间迅速凋朽
All the dreams you had of wealth and fame
你曾怀抱名利双收的幻梦
You took to the city what a shame they're all shattered
奔赴都市多可叹 如今尽成泡影
Now your heart's in pain
只剩心碎作痛
Making love for a livin' you've given up
出卖肉体苟活 早已放弃挣扎
All you've got's a heart of stone
你只剩下一颗冰冷的心
Makin' the most of a sad situation paradise alley's your home
在这悲惨的处境中挣扎 天堂巷成了你的归宿
Paradise alley what a way to be alone
天堂巷啊 多么孤独的活法
Paradise alley a thousand miles away from home yeah
天堂巷 离家千里之外
Lookin' back I still recall the time
回首往事 我仍记得那段时光
I wonder how in the world was it so easy to be so unkind
不知为何 当初竟能如此狠心
Will you be sorry when you realize the story has to end this way
当故事以这种方式结束时 你会后悔吗
Lost in the night never quite getting used to all the games they play
迷失在夜色中 始终无法习惯那些虚伪把戏
You wait in vain and your heart's in pain
徒然等待 心如刀割
And dreams are all you have to hold on to
唯有梦想是你最后的依靠
You're losin' touch and it hurts so much
渐行渐远 痛彻心扉
To think of all the love I had for you
想起我曾对你倾注的所有爱意
Paradise alley what a way to be alone
天堂巷啊 多么孤独的活法
Paradise alley a thousand miles away from home yeah
天堂巷 离家千里之外
Paradise alley what a way to be alone
天堂巷啊 多么孤独的活法
Paradise alley a thousand miles away from home
天堂巷 千里之外远离家乡
Paradise alley what a place to call your home
天堂巷 多么讽刺的归宿
Paradise alley what a way to be alone yeah
天堂巷 多么孤独的活法啊