I Just Can’t Dance - Ian Kelly

I Just Can't Dance - Ian Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never had the greatest feet
我从未拥有灵动的舞步
I always walked amongst the ordinary fleet
总是混迹于平凡人群之中
I'm transparent on the street
在街头显得如此透明
I don't play on the radio
电台里听不到我的声音
I don't have songs that everybody knows
没有脍炙人口的歌曲
And I can't count on my toes
连脚趾都数不清楚
Hey now I regret
此刻我满怀悔意
There is something I don't get out
有些话我始终说不出口
I wish you could let it go
多希望你能就此释怀
No one really needs to know
其实不必让全世界知晓
Hey now I regret
此刻我满怀悔意
I might not be ready yet
或许我还没准备好
I wish I could let it go
多希望能放下心结
No one really needs to know no no
这本就不该成为众人皆知的秘密
That I just can't dance
原谅我始终学不会起舞
Every time we get a chance
每当机会降临之时
I know that you care
我知你满怀期待
When I stay in my chair
我却始终枯坐椅中
I just can't dance
终究无法起舞
Every time I hear the gong
每当钟声响起之际
You're there waiting for me
你总在等候着我
It's been so long
这等待如此漫长
Baby I'm sorry
亲爱的 我深感愧疚
But this song is not my song
但这首歌不属于我
I'd have to drink me something tall
我得先喝点烈酒壮胆
And we would start with something small
我们可以从简单舞步开始
Maybe dancing in my head dancing in my head
或许先在脑海中起舞 在脑海中起舞
Well I am not afraid to fall
其实我不怕跌倒出丑
But every night I'm waiting for last call then
但每晚我都等到酒吧打烊
I'm crawling in our bed crawling in our bed
最后只能爬回我们床上 爬回我们床上
I just can't dance
终究无法起舞
Every time we get a chance
每当机会降临之时
I know that you care
我知你满怀期待
When I stay in my chair
我却始终枯坐椅中
I just can't dance
终究无法起舞
Every time I hear the gong
每当钟声响起之际
You're there waiting for me
你总在等候着我
It's been so long
这等待如此漫长
Baby I'm sorry
亲爱的 我深感愧疚
But this song is not my song
但这首歌不属于我
Baby I'm sorry
亲爱的 我深感愧疚
But this song is not my song
但这首歌不属于我
Now that they're playing off the wall
当音乐在墙边响起
Still I'm not up while you get down
我仍无法起舞 而你已沉醉其中
One day I'll moonwalk at the ball
终有一天我会在舞会上迈出月步
And we'll sway right through the sound
我们将随着音乐翩翩起舞
I just can't dance
终究无法起舞
Every time we get a chance
每当机会降临之时
I know that you care
我知你满怀期待
When I stay in my chair
我却始终枯坐椅中
I just can't dance
终究无法起舞
Every time I hear the gong
每当钟声响起之际
You're there waiting for me
你总在等候着我
It's been so long
这等待如此漫长
Baby I'm sorry
亲爱的 我深感愧疚
But this song is not my song
但这首歌不属于我
Baby I'm sorry
亲爱的 我深感愧疚
But this song is not my song
但这首歌不属于我