Do You Love the Rain - Ian Kelly

Do You Love the Rain - Ian Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was seventeen I had nothing to give
十七岁的我一无所有
We were stealing bread we had nowhere to live
我们偷面包充饥 无处栖身
We had hopes and dreams
心怀希望与梦想
We believed in the lies
轻信了谎言
Your perfume had a taste and I blinked my eyes
你的香水味让我恍惚
I was twenty third I was cleaning the place
二十三岁做着清洁工作
To the beat of a drum that was setting the pace
跟着鼓点节奏生活
We had hopes and dreams and were willing to try
仍怀揣希望 愿意尝试
With my mouth full of paste
嘴里塞满浆糊般的苦涩
I blinked my eyes
我眨了眨酸涩的双眼
Oh do you love do you love the rain
你可曾爱过 可曾爱过这滂沱大雨
Do you know do you know
你是否明白 是否懂得
When everything is dark and blue
当万物都浸透忧郁的蓝
There is always something left to do
总还有未完成的诗行等待续写
At twenty five you don't usually quit saw
二十五岁的人生 从不敢轻言放弃
The bottom of the barrel had enough of this s**t
生活已跌入谷底 受够了这般煎熬
With the poisoned blood and the daily cries
血液里浸透毒素 日复一日在哭泣
In the alcohol flood I blinked my eyes
在酒精的洪流中 我猛然睁开双眼
I was twenty seven when I witnessed the birth
二十七岁那年 我见证了奇迹降临
Of our angel girl the most beautiful thing on earth
我们天使般的女儿 是人间至美的存在
We were tired but ecstatic and the music stopped
虽精疲力竭却欣喜若狂 此刻乐声戛然而止
Oh do you love do you love the rain
你可曾爱过 可曾爱过这滂沱大雨
Do you know do you know
你是否明白 是否懂得
When everything is dark and blue
当万物都浸透忧郁的蓝
There is always something left to do
总还有未完成的诗行等待续写
Oh would you say would you say it's vain
你是否会说这一切徒劳
Do you go where you go
你是否仍坚持自己的路
When everything is up to you
当命运完全掌握在手中
You know your dreams were always true
你明白梦想始终真实
Your dreams were always true
你的梦想从未虚假
Your dreams were always true
你的梦想从未虚假