偽りのmusette - Malice Mizer

偽りのmusette - Malice Mizer (マリスミゼル)

詞：Gackt

曲：KÖZI

踊らされることは
被迫跳舞
もう今は何も感じない
对我而言已毫无感觉
僕は差し出した
我伸出双手
両手を焦がして
焦急万分
繰り返す言葉は
不断重复着的话语
嘘を並べた真実
是谎言编织的所谓事实
優しい顔した誰かに
到底是在向着温柔的谁谁谁
繰り返す
不断重复着
嘘の太陽の下で
在充满谎言的阳光下
大地の詩を口にして
我诵着大地的赞美诗
この僕の姿さえ
直到连这样的我
消えて失くなるまで
也消失不见为止
掌を空に翳して
把手伸向天空
忘れた痛みを今だけ
已忘记的过去的伤痛
ほんの少し思い出して
仅能回忆出其中少许而已
手の中で転がす
把手中翻弄着的
君からの手紙をpocketにしまって
你写给我的信 装进口袋
誰にも言えず僕だけの物に
无法对外人诉说
喜ぶ人は今も手を
那些只喜欢我的人至今仍然
叩くことを止めない
不停地为我鼓掌
そう僕は飾られた
这样的我就是被修饰了的
偽りのmusette
假冒的缪塞特
嘘の太陽の下で
在充满谎言的阳光下
大地の詩を口にして
我诵着大地的赞美诗
この僕の姿さえ
直到连这样的我
消えて失くなるまで
也消失不见为止
掌を空に翳して
把手伸向天空
忘れた痛みを今だけ
已忘记的过去的伤痛
ほんの少し思い出して
仅能回忆出其中少许而已
手の中で転がす
把手中翻弄着的
君からの手紙をpocketにしまって
你写给我的信 装进口袋
誰にも言えず僕だけの物に
无法对外人诉说
喜ぶ人は今も手を
那些只喜欢我的人至今仍然
叩くことを止めない
不停地为我鼓掌
そう僕は飾られた
这样的我就是被修饰了的
偽りのmusette
假冒的缪塞特