Gardenia - Malice Mizer

Gardenia - Malice Mizer (マリスミゼル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KLAHA

曲：MANA

朝もやに零れた光
晨雾中倾泻而下的光芒
永遠の夜に
为永恒的夜晚
終わりを告げて
宣告终结
君は今震えるまぶたを開き
你此刻轻颤着睁开双眸
拡がる夜明けの庭園で
在晨光蔓延的庭园里
貴女と共に
与你一同驻足
微かな陽差しに佇む君に
向微光中静立的你
僕が差し出した白い花を
我递出那束纯白的花
その指に触れて
当你的指尖轻触
胸に抱くとき
将花拥入怀中时
つぼみの花は開く
蓓蕾便悄然绽放
ガーデニア
栀子花啊
君のあどけない瞳
你天真无邪的眼眸
愛しいその全て
连同惹人怜爱的一切
貴女を連れ去り
请让我将你带走
このまま優しく
就这般温柔地
抱きしめて離さないように
紧拥着永不分离
まるであの日見た夢の続き
仿佛重现那日所见的梦境续章
回想の森に浮かぶ光景
回忆森林中浮现的光景
君を迎えよう誓いの庭園で
在迎接你的誓约庭园里
つぼみの花が開く
蓓蕾正悄然绽放
ガーデニア
栀子花啊
君のあどけない瞳
你天真无邪的眼眸
愛しいその全て
连同惹人怜爱的一切
貴女を連れ去り
请让我将你带走
このまま優しく
就这般温柔地
抱きしめたい
紧拥入怀
ガーデニア君と
栀子花啊 与你
汚れなき花の甘い香りに包まれて
被无垢花朵的甜美芬芳环绕
貴女を連れ去り
请让我将你带走
このまま優しく
就这般温柔地
抱きしめて離さないように
紧拥着永不分离
夜明けと共に
与黎明一同降临
貴女へと囁く
向你轻声低语
｢愛しい人ガーデニア｣
「挚爱之人 栀子花啊」