数え足りない夜の足音 (echoes of pele dub) - UA

数え足りない夜の足音 (echoes of pele dub) - UA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：UA

曲：朝本浩文

数え足りない夜の足音
数不尽的夜之跫音
溺れかけた
在几乎快要窒息的
人の波に逆らってく
人潮中逆流而上
憎まれ口ね
那些尖酸刻薄的话语
意味もない言葉が
毫无意义的词句
Ah やけに頭の中回る
啊 在脑海中挥之不去
腐りかけたフロアに
在腐朽斑驳的地面上
細い影が絡まる
缠绕着纤细的身影
開かない厚いドア倒して
奋力推倒紧闭的厚重门扉
昨夜の味の仕業ね
是昨夜残留的余味作祟
笑い声が聴こえる
耳边回荡着嗤笑声
触れない邪魔な膜燃やした
焚烧阻隔触碰的烦人屏障
数え足りない夜の足音
数不尽的夜之跫音
溺れかけた
在几乎快要窒息的
人の波に逆らってく
人潮中逆流而上
憎まれ口ね
那些尖酸刻薄的话语
意味もない言葉が
毫无意义的词句
Ah やけに頭の中回る
啊 在脑海中挥之不去
つぶれかけた体に
濒临崩溃的躯体里
熱い海が広がる
蔓延着滚烫的海洋
分らない相談を交わして
交换着不知所云的对话
まずい水を飲む前に
在咽下苦涩的水之前
キツい煙草ちょうだい
请给我一支浓烈的烟
終れない1秒を笑った
嘲笑着永不终结的一秒钟
ふざけすぎてた夜の隙間に
在恣意放纵的夜之缝隙
貴方だけを
唯独你的存在
ずっと近くに感じてた
始终近在咫尺
世話もないよね
真是徒劳无功啊
絶え間ないリズムが
永不停歇的节奏
Ah 涙拭うヒマもくれない
啊 连拭泪的余暇都不曾施舍
ため息が重くて
叹息声愈发沉重
光だけ見つめて
只凝望着那道光
灯りなんか要らないよ
根本不需要什么灯火啊
もう夜を止めないで
别再让黑夜停驻了
数え忘れた夜の足音
被遗忘的夜之跫音
溺れかけた
在几乎快要窒息的
人の波に逆らってく
人潮中逆流而上
憎まれ口ね
那些尖酸刻薄的话语
意味もない言葉が
毫无意义的词句
Ah やけに頭の中回ってる
啊 在脑海中萦绕不散
ふざけすぎてた夜の隙間に
在恣意放纵的夜之缝隙
貴方だけを
唯独你的存在
ずっと近くに感じてた
始终近在咫尺
世話もないよね
真是徒劳无功啊
絶え間ないリズムが
永不停歇的节奏
Ah 涙拭うヒマもくれない
啊 连拭泪的余暇都不曾施舍