光 - UA

光 - UA

詞：UA Shinichi Osawa

曲：UA Shinichi Osawa

まっすぐなこの道でバックミラーのぞいていた
从后视镜看着这笔直的街道
目の前が瞬間に遠ざかる
在眼前瞬间远离
君が話しはじめてる
你开始说话
言葉を忘れないだろう
不会忘记怎么开口吧
ハンドルを握る手に陽だまりがうたっている
握着方向盘的手在阳光的照射下反着光
太陽がおくりだす子供達が
将太阳送走的孩子们
光を見ているこの目は
望着这光的眼睛
私だけのものじゃないからと
并非是我的私物
声がしてる 優しい声が
听到声音 这温柔的声音
耳の奥をくぐり抜けてく
渐渐穿透我的耳朵
このままずっと同じ景色を
虽然想就这样一直
こうしてもっと見ていたいけれど
欣赏着这同样的景色
まっすぐなこの道がゆっくりと別れていく
在这笔直的街道上安静的分别
大切な横顔を感じている
感觉到你那重要的侧脸
光がうまれた理由を
你告诉了我
君が教えてくれた
发光的理由
特別なことじゃなく ただここにこうして居る
不是什么特别的事情 而是就这样存在
それだけでまなざしが溢れだす
只是这样 就想贪婪的望着你
音が響く 新しい音が
声音响了 是新的音色
確かなことに気がつけるように
注意到这确定的事
言葉がずっと奇麗になって
好像话语都变得很美丽
あなたの場所を照らしはじめて
开始照耀到你站的场所
声がしてる ひとつの声が
听到声音 一个声音
私を越えて空にとびたつ
越过我 飞向天空
風を
越过风