ぼくたちの失败 - Ymck

ぼくたちの失败 - YMCK (ワイ·エム·シー·ケー)

词：森田童子

曲：石川鷹彦

春のこもれ陽の中で
春日斑驳的阳光中
君のやさしさに
湮没在你
うもれていたぼくは
温柔中的我
弱虫だったんだヨネ
真是个懦弱的家伙呢
君と話し疲れて
和你聊着渐渐累了
いつか 黙り こんだ
不知觉间陷入了沉静
ストーブ代わりの電熱器
代替火炉的电热器
赤く燃えていた
鲜红地燃烧着
地下のジャズ喫茶
地下的爵士茶屋里
変われないぼくたちがいた
是从未改变的我们
悪い夢のように
像噩梦一般
時がなぜてゆく
时光匆匆流逝
ぼくがひとりになった
我变得孑然一身
部屋にきみの好きな
房间里还找到了你喜欢的
チャーリー?パーカー
Charlie Parker
見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
你已经把我忘记了吧
だめになったぼくを見て
看见这个变得一无是处的我
君もびっくりしたろう
你也会吓一跳吧
あの子はまだ元気かい
那个人还好吗
昔の話だネ
都是陈年旧事了呢
春のこもれ陽の中で
春日斑驳的阳光中
君のやさしさに
湮没在你
うもれていたぼくは
温柔中的我
弱虫だったんだヨネ
真是个懦弱的家伙呢