Goldilocks - Autamata

Goldilocks - Autamata
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember
记忆犹新
We fight about nothing and I'm in a huff
我们为琐事争吵 我闷闷不乐
This makes you frustrated and then we make up
这让你沮丧 而后我们又和好如初
Shorten the distance for the long view
缩短距离 为了长远打算
This is the conclusion I come to
这就是我最终得出的结论
Who's been sleeping in my bed
谁曾在我的床上安眠
Who's been sleeping in my bed
谁曾在我的床上安眠
Laid between music sheets and me
躺在乐谱与我之间
How can we know the partners from their parts
我们怎能仅凭片段就认定彼此
A small expiration as they say in France
就像法国人说的 短暂保质期
Hence the conclusion I've come to
于是我得出这般结论
Come too Come too
你也来 你也来
Who's been sleeping in my bed
谁曾在我的床上安眠
Who's been sleeping in my bed
谁曾在我的床上安眠
Laid between music sheets and me
躺在乐谱与我之间
Sometimes I have to hide from your eyes
有时我不得不躲避你的目光
Too close within your sights for disguise
近在咫尺 无处躲藏
You know it's a strange thing this physical act
肌肤之亲 如此荒诞
So fearsomely naked so matter of fact
赤裸相对 却心照不宣
Who's been sleeping in my bed
谁曾在我的床上安眠
Who's been sleeping in my bed
谁曾在我的床上安眠
Laid between music sheets and me
躺在乐谱与我之间
Who's been sleeping in my bed
谁曾在我的床上安眠
Who's been sleeping in my bed
谁曾在我的床上安眠
Laid between music sheets and me
躺在乐谱与我之间