Penelope - Zak Waters

Penelope - Zak Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah she was such a mystery
她曾是如此神秘的存在
Ya I was nine and she was seventeen
那年我九岁 她十七芳华
When she was looking out for me
当她温柔守护着我时
I would pretend she was my summer fling
我总幻想她是夏日恋曲
Heard your name in every love song
每首情歌都藏着你的名字
That the radio played
在电台旋律中回荡
Well that was many years ago
那些已是经年往事
How would you see me now I've grown up
如今我已长大 你可会认出我的模样
Given up my video games
我已放下游戏机
Baby girl I'd like to know
亲爱的 我想知道
Oh Penelope where are you now
佩内洛普 此刻你在何方
I'm old enough to take you out
我已长大能邀你约会
So call me up let's start this now
快拨通电话 让我们开始吧
Penelope let me take you out
佩内洛普 请让我带你出游
I wonder if she would remember me
不知她是否还记得我
She's twenty-six I'm turning eighteen
她二十六岁 而我将满十八
I wonder if she's still so heavenly
不知她是否依旧如天使般美好
I gotta find her I'll do anything
我愿倾尽所有只为寻她踪迹
'Cause I still hear your name in every love song
每首情歌里仍回荡着你的名字
That the radio plays
在电台旋律中萦绕
My heart's a f**king stereo
我的心是台失控的留声机
How would you see me now I've grown up
如今我已长大 你可会认出我的模样
Given up my video games
我已放下游戏机
Baby girl I'd like to know
亲爱的 我想知道
Oh Penelope where are you now
佩内洛普 此刻你在何方
I'm old enough to take you out
我已长大能邀你约会
So call me up let's start this now
快拨通电话 让我们开始吧
Penelope let me take you out
佩内洛普 请让我带你出游
Oh Penelope I need you now
噢佩内洛普 此刻我多么需要你
I'll open up you can show me how
我会敞开心扉 请你指引方向
You and me can paint this town
你我可以让整座城市绽放光彩
Penelope let me take you out
佩内洛普 请让我带你出游
I'll sit forever hope you show up soon
我会永远守候 盼你早日出现
I miss the fantasy of me and you
怀念我们曾经幻想的画面
I wrote this song wishing you'd show your face
写下这首歌盼你回眸相见
At the slightest hope you'd hear me say your name
哪怕微渺希望你能听见我呼唤
Oh Penelope where are you now
佩内洛普 此刻你在何方
I'm old enough to take you out
我已长大能邀你约会
So call me up let's start this now
快拨通电话 让我们开始吧
Penelope 'till the sun goes down
佩内洛普 直到日落西山
Oh Penelope where are you now
佩内洛普 此刻你在何方
I'm old enough to take you out
我已长大能邀你约会
So call me up let's start this now
快拨通电话 让我们开始吧
Penelope let me take you out
佩内洛普 请让我带你出游
Oh Penelope I need you now
噢佩内洛普 此刻我多么需要你
I'll open up you can show me how
我会敞开心扉 请你指引方向
Baby You and me can paint this town
亲爱的 让我们点亮整座城市
Penelope let me take you out
佩内洛普 请让我带你出游