500 - Zak Waters

500 - Zak Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nine to five

Everyday

I've been tryin' to survive
我一直在努力求生
No time to play
无暇享乐
Instead of Beverly Hills
虽无缘比弗利山庄
We rock Reseda
我们仍坚守雷塞达
Slang a couple of pills
吞下几片药丸
Just tryin' to feed ya
只为让你温饱
You don't seem to mind
你似乎并不在意
My lonely wallet
我空空的钱包
You don't care for wine
你不在意美酒佳酿
Or the money in my pockets
也不在乎我囊中羞涩
You don't spend your time
你从不愿虚度时光
Worrying about what they think
去理会世俗眼光
You still lookin' fine
你依然明媚动人
Doin' laundry in the sink
在水槽边浣洗衣裳
When it comes to love
当谈及真爱之时
We have so much
我们拥有如此之多
And there's no one who can take it away
没人能将这一切夺走
Though we've had it rough
尽管我们历经坎坷
No matter what
无论如何
Your love stays the same
你的爱始终如一
I only got 500 dollars to my name
我名下仅剩五百美元
But I owe about 600 dollars to the bank
却欠着银行六百美元债务
I've been working the double just to make some extra change
日夜兼程工作只为多挣些零钱
It's just a matter of time before they repossess my place
他们随时会来收走我的房子
'Cuz I only got 500 dollars to my name
因为我名下只剩五百美元
A couple of weeks before the next time I get paid
距离下次发薪还有几周时间
I'd make a deal with the Devil just to settle up today
我愿与魔鬼交易 只求今日结清
Even after they have taken everything
即便他们夺走我的一切
Your love still remains
你的爱依然未变
It's Friday night
周五夜晚
Pretentious after party
虚华的派对盛宴
With no invite
虽未受邀
We drank up their Bacardi
我们畅饮他们的百加得
As we danced you put your arms around me
共舞时你轻轻环抱住我
You whispered
在我耳畔呢喃
I know that you don't have a lot
我知道你一无所有
But you can keep me warm
但你的怀抱永远温暖
Each and every night
日日夜夜
When it comes to love
当谈及真爱之时
We have so much
我们拥有如此之多
And there's no one who can take it away
没人能将这一切夺走
Though we've had it rough
尽管我们历经坎坷
No matter what
无论如何
Your love stays the same
你的爱始终如一
I only got 500 dollars to my name
我名下仅剩五百美元
But I owe about 600 dollars to the bank
却欠着银行六百美元债务
I've been working the double just to make some extra change
日夜兼程工作只为多挣些零钱
It's just a matter of time before they repossess my place
他们随时会来收走我的房子
'Cuz I only got 500 dollars to my name
因为我名下只剩五百美元
A couple of weeks before the next time I get paid
距离下次发薪还有几周时间
I'd make a deal with the Devil just to settle up today
我愿与魔鬼交易 只求今日结清
Even after they have taken everything
即便他们夺走我的一切
Your love still remains
你的爱依然未变
They could take my stereo
他们可以搬走我的音响
Tap into my cash flow
冻结我的资金流
I'd gladly watch it all go
我甘愿失去所有
Your love babe your love baby
亲爱的 唯有你的爱
It still remains
始终不变
I only got 500 dollars to my name
我名下仅剩五百美元
But I owe about 600 dollars to the bank
却欠着银行六百美元债务
I've been working the double just to make some extra change
日夜兼程工作只为多挣些零钱
It's just a matter of time before they repossess my place
他们随时会来收走我的房子
'Cuz I only got 500 dollars to my name
因为我名下只剩五百美元
A couple of weeks before the next time I get paid
距离下次发薪还有几周时间
I'd make a deal with the Devil just to settle up today
我愿与魔鬼交易 只求今日结清
Settle up today
今日清偿
Even after they have taken everything
即便他们夺走我的一切
Your love try music
你的爱如天籁回响
Try this
请听这
Your love settle up today
你的爱让今日不再漫长
Your love dull this
你的爱消融沧桑
Your love couple of weeks before
几周前我们的爱情
I only got 500 dollars
我兜里只剩五百美元
Couple settle of nocks
接连不断的催债敲门声
For even after they have taken everything
即便他们夺走了一切
Your love still remains
你的爱依然未变