Epimetheus - 無力P

Epimetheus - IA (イア)/無力P (いがらし さとし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：無力P

曲：無力P

世界から逃げ出して望んだ終末
从世界中逃离所渴望的终末
再生される孤独
不断重生的孤独
此処に居場所はなかった
此处已无容身之所
形骸化した
早已形骸化的
僕の息の根を止めてよ
请将我生命的呼吸断绝吧
壊して 蒼い死神に祈りを捧げた
摧毁一切 向那苍蓝死神献上祈愿
突き刺さる言の葉
刺痛心扉的言语
泣いて 裂けて 感傷
泪水 撕裂 感伤
君の泣き顔が幻想を砕く
你哭泣的面容将幻想粉碎
戻れない 帰りたい
无法回头 渴望归去
思い出した感情
重新忆起的感情
此処にいてよかったのに
明明曾在此处感到幸福
触れたい 生きたい
想要触碰 想要活着
この手を離さないで
请别松开这双手
死神に連れて行かれないように
为了不被死神带走
目をそらしただけだった
仅仅移开视线而已
気づいてなくて
始终未能察觉
僕が思うよりも
比起我所想象的
世界は優しかったんだ
世界竟如此温柔
もう少し触れたい
还想再多触碰片刻
泣いて 叫ぶ 感情
泪水 呐喊 感情
君の泣き声が居場所を与えた
你哭泣的声音赐予了归宿
戻れない 帰りたい
无法回头 渴望归去
思い出した感情
重新忆起的感情
此処にいてよかったのに
明明曾在此处感到幸福