100 Years - Blues Traveler

100 Years - Blues Traveler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sun is warm as the day is long
阳光温暖 白昼漫长
I just got the feeling I can do no wrong
此刻我只觉无所不能
I've got a long way to walk
漫漫长路待我行
Can't afford my next meal
下一餐仍无着落
I tell a few lies but my hunger is real
谎言出口 饥饿却真实
And it won't mean a thing in a hundred years
百年之后皆成空
No it won't mean a thing in a hundred years
是 百年之后皆成空
Mademoiselle tell me do you play
小姐请问你可愿同游
Well if she shakes her head well then that's okay
若她摇头拒绝 那也无妨
I watch her walk away in haste
我目送她匆匆离去的身影
There's just no accounting for some people's taste
有些人的喜好总是难以揣测
And it won't mean a thing in a hundred years
百年之后皆成空
No it won't mean a thing in a hundred years
是 百年之后皆成空
Big angry man in the doorway there
门口站着个怒气冲冲的壮汉
Just keep on walking like I don't care
我继续走着 假装毫不在意
Why you giving such an evil eye
你为何投来如此恶毒的目光
Could it be you were ignored by every passerby
是否每个路人都对你视而不见
And it won't mean a thing in a hundred years
百年之后皆成空
No it won't mean a thing in a hundred years
是 百年之后皆成空
Play in the park for tobacco and food
在公园卖艺只为换取温饱
Then I excuse myself but they think I'm rude
当我致歉离开 却被当作无礼
Tourist don't want me to end his show
游客不愿我打断他的表演
But this colorful attraction got places to go
但这浮华景点终有散场之时
And it won't mean a thing in a hundred years
百年之后皆成空
No it won't mean a thing in a hundred years
是 百年之后皆成空
Sit at the pier watch the sun go down
坐在码头 看夕阳西沉
Another lost little boy in a big old town
在这偌大的城市里 又一个迷途的孩子
I want to laugh I want to cry
想笑又想哭
But no matter how hard I may try
但无论我多么努力
It won't mean a thing in a hundred years
百年之后 这一切都将毫无意义
No it won't mean a thing in a hundred years
是 百年之后皆成空
It won't mean a thing in a hundred years
百年之后 这一切都将毫无意义