She Can Get Along - Bob Lind

She Can Get Along - Bob Lind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Upon her tapestries and curtains
在她的帷幔与帘幕之间
I read her future and her past
我读尽她的过往与未来
And does she see that I'm uncertain
她可曾察觉我的彷徨
As I sip the final glass
当我饮尽最后一杯
And wait to be invited to remain
等待被挽留的契机
But it's insane she never sees me when I'm strong
多么荒谬 她总忽略我的坚强
She can get along
她总能独自前行
She can get along
她总能独自前行
She can get along
她总能独自前行
She can get along
她总能独自前行
There will be those who say she's crazy
总有人说她疯狂
Her feet are seldom on the ground
她很少脚踏实地
She may be lost but she's a lady
或许迷失 但她仍是淑女
And so she finds herself surrounded and confused
于是她发现自己被包围 困惑不已
By all the songs and serenades
被所有情歌与小夜曲环绕
Of all the kings and cavaliers who mean to make her strong
那些骑士与国王都想让她坚强
She can get along though
她可以独自前行
She can get along
她总能独自前行
She can get along
她总能独自前行
Sad goodbyes and summer dresses
沉默告别与夏日裙摆
She wears them silently and still
她静静穿戴着优雅从容
What she doesn't know she gueses
未知之事她用心揣度
What she doesn't keep she spills
无法保留便洒脱放手
Across you life and lets you keep it when you go
将过往留在你生命里 任你带走
And kind of winks to let you know
她轻眨眼睛向你示意
She's on her own
她独自前行
She can get along
她总能独自前行
She can get along
她总能独自前行
She can get along
她总能独自前行
She can get along
她总能独自前行
If you're gonna be around the girl you better know about her
若你想靠近这女孩 最好先了解她
I can tell you she can get along and don't you ever doubt her
我告诉你 她可以应付自如 永远别怀疑她
Maybe she'll be lookin' like a lady needs a lover
或许她看似需要爱情呵护的淑女
But you know she's just a loner workin' easy under cover all alone
但你知道她只是独行者在暗处从容不迫
Yeah yeah wo I know she can get along alright
没错 我知道她能安然自处
Deep down I know she can make it by I know
我深知她终将渡过难关
Deep down I know she can make it by I know
我深知她终将渡过难关
Yes I konw she can she can make it make it
是的 我确信 她一定能 一定能做到