Liza， Light the Candle - Eric Andersen

Liza, Light the Candle - Eric Andersen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh it gets so weary mama
哦 这感觉如此疲惫 妈妈
Ridin' on the midnight line
在午夜列车上颠簸前行
Sometimes I think I see so much
有时我觉得自己看得太多
I sense I'm losin' sight
反而渐渐迷失了方向
Liza take me slowly
莉莎 请带我慢慢离开
From the darkness to the morning
从黑暗走向黎明
'Cause I wish those times
因为我多么渴望那些时光
I'd been born deaf
我生来便听不见
Dumb and blind
说不出 也看不见
Oh Liza bring your candle light
噢 莉莎 请带着你的烛光来
There's somethin' that I'm lackin'
我总觉得缺失了什么
And I just ain't seein' right
眼前却一片模糊
Lovers they make promises
恋人们许下承诺
But lovers they tell lies
却又编织谎言
Don't you know that I need a freind
你可知道我多么需要知己
Til the nighttime end
直到夜色褪尽
So Liza sweet Liza
亲爱的莉莎 甜美的莉莎
Light the candle
请点燃烛光
Won't you stay with me tonight
今夜可否留在我身旁
Some days I'm a sunny boy
有时我如阳光少年
And I'm happy as a lark
快乐似云雀欢唱
Other times I'm driven to the darkness
有时却被黑暗吞噬
And I just can't seem to find a spark
连微光都无处寻访
I almost feel like sailin' to an island
我仿佛要扬帆远航 去往孤岛
To a stranger
寻找陌生的慰藉
I could blame it on the blues
或许该怪这忧郁作祟
For I swear I lost my heart
我的心早已迷失方向
Oh Liza bring your candle light
噢 莉莎 请带着你的烛光来
There's somethin' that I'm lackin'
我总觉得缺失了什么
And I just ain't seein' right
眼前却一片模糊
Lovers they make promises
恋人们许下承诺
But lovers they tell lies
却又编织谎言
Don't you know that I need a freind
你可知道我多么需要知己
Til the nighttime end
直到夜色褪尽
So Liza sweet Liza
亲爱的莉莎 甜美的莉莎
Light the candle
请点燃烛光
Won't you stay with me tonight
今夜可否留在我身旁
Oh Liza bring your candle light
噢 莉莎 请带着你的烛光来
There's somethin' that I'm lackin'
我总觉得缺失了什么
And I just ain't seein' right
眼前却一片模糊
Lovers they make promises
恋人们许下承诺
But lovers they tell lies
却又编织谎言
Don't you know that I need a freind
你可知道我多么需要知己
Til the nighttime end
直到夜色褪尽
So Liza sweet Liza
亲爱的莉莎 甜美的莉莎
Light the candle
请点燃烛光
Won't you stay with me tonight
今夜能否留在我身旁