You Win， I Lose(Album Version) - Supertramp

You Win, I Lose (Album Version) - Supertramp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You win and I lose
你赢了 我输了
I beg and you choose
我乞求 你选择
You're so cool and I'm confused
你如此冷静 我如此困惑
I'm me and you're you
我是我 你是你
You're so loose and I'm uptight
你如此洒脱 我如此拘谨
You're day and I'm night
你是白昼 我是黑夜
Like two ships in the night in foggy weather
像夜雾中的两艘船
Just a waiting for fresh winds to blow
只是等待着新鲜的风吹来
Maybe we're loosing one another
或许我们正在渐行渐远
I could be wrong I don't know
也许我错了 我不确定
You get the best I get the rest
你得到最好的 我只剩残余
You pass the test I'm just a mess
你通过了考验 我却一团糟
You got it made I'm in the shade
你一帆风顺 我却在阴影中
Like two ships in the night in foggy weather
像夜雾中的两艘船
Just a waiting for fresh winds to blow
只是等待着新鲜的风吹来
Maybe we're loosing one another
或许我们正在渐行渐远
I could be wrong I don't know
也许我错了 我不确定
Like two dopes in the boat without a paddle
就像两艘没有桨的船 在夜雾中徘徊
Just a wondering why it don't go
只是疑惑为何无法前行
We could be loosing one another
我们可能正在失去彼此
I could be wrong I don't know
也许我错了 我不确定
I know you're tryin' to phase me
我知道你试图疏远我
It's gonna drive me crazy
这会让我发疯
I can't wait for the day
我迫不及待地等待那一天
When I win and you lose
当我胜利 而你失败
You beg and I choose
你恳求 而我选择
You're in the shade I'm on parade
你在阴影中 我在游行中
Like two ships in the night in foggy weather
像夜雾中的两艘船
Just a waiting for fresh winds to blow
只是等待着新鲜的风吹来
Maybe we're loosing one another
或许我们正在渐行渐远
I could be wrong I don't know
也许我错了 我不确定
Like two dopes in the boat without a paddle
就像两艘没有桨的船 在夜雾中徘徊
Just a wondering why it don't go
只是疑惑为何无法前行
We could be loosing one another
我们可能正在失去彼此
I could be wrong I don't know
也许我错了 我不确定
Like two ships in the night in foggy weather
像夜雾中的两艘船
Just a waiting for fresh winds to blow
只是等待着新鲜的风吹来
Maybe we're loosing one another
或许我们正在渐行渐远
I could be wrong I don't know
也许我错了 我不确定
Like two dopes in the boat without a paddle
就像两艘没有桨的船 在夜雾中徘徊
Just a wondering why it don't go
只是疑惑为何无法前行
We could be loosing one another
我们可能正在失去彼此
I could be wrong I don't know
也许我错了 我不确定
Like two ships in the night in foggy weather
像夜雾中的两艘船
Just a waiting for fresh winds to blow
只是等待着新鲜的风吹来
Maybe we're loosing one another
或许我们正在渐行渐远
I could be wrong I don't know
也许我错了 我不确定
Like two dopes in the boat without a paddle
就像两艘没有桨的船 在夜雾中徘徊
Just a wondering why it don't go
只是疑惑为何无法前行
We could be loosing one another
我们可能正在失去彼此
I could be wrong I don't know
也许我错了 我不确定
Like two ships in the night in foggy weather
像夜雾中的两艘船
Just a waiting for fresh winds to blow
只是等待着新鲜的风吹来
Maybe we're loosing one another
或许我们正在渐行渐远