他人がぇり - 五輪真弓

他人がぇり - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五輪真弓

曲：五輪真弓

君にもっと早く 出会っていたら
如果能更早一些与你相遇
今の僕はきっと
现在的我必定
しあわせだったと微笑んだあなた
会露出幸福微笑的你这样说着
駄目よもう これっきりよ
别再这样了 到此为止吧
あの人と較べるのは やめて
请不要再拿我和那个人比较
指輪をつけて あげるから
让我为你戴上这枚戒指
歪んだネクタイ直して
让我为你整理歪斜的领带
そんな悲しい目で 見ないで
请不要用如此悲伤的眼神凝视我
だけどこんなに
可是即便这样反复诉说
言いながらわたし
我的内心依然
いつかはあなたと二人
曾期盼着有朝一日能与你共度余生
生きてゆきたかった
共同走过漫漫人生路
壁にかかっている
当你凝望着悬挂在墙壁上的
ダリの絵を見て
达利画作时
時間は壊れ落ちて
轻声说着时间的碎片簌簌坠落
僕らみたいだと
就像如今的我们这般
つぶやいたあなた
你喃喃低语着
そうよもう これっきりよ
是啊 就到今天为止吧
恋の夢飛行が今 終る
爱情的梦幻飞行此刻即将终结
体が冷えてゆくわ
身躯渐渐冰冷
けれどもわたし 平気よ
但是我并没有关系
二人明日から 他人がえりなの
从明天起我们将形同陌路
だけど こんなに
可是即便这样反复诉说
言いながら わたし
我的内心依然
いつかは寄りそいながら
曾期盼着有朝一日能与你并肩同行
歩いてゆきたかった
共同走过漫漫人生路
指輪をつけて あげるから
让我为你戴上这枚戒指
歪んだネクタイ直して
让我为你整理歪斜的领带
二人明日から 他人がえりなの
从明天起我们将形同陌路
だけど こんなに
可是即便这样反复诉说
言いながら わたし
我的内心依然
いつかはあなたと二人
曾期盼着有朝一日能与你共度余生
生きてゆきたかった
共同走过漫漫人生路