Cupid - Sara Evans

Cupid - Sara Evans (莎拉·伊万斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell Cupid not to point that thing at me
告诉丘比特别再用箭瞄准我
One more hole in my poor heart is just
我这颗破碎的心承受不起
What I don't need
再多一道伤痕
I've been teased by a fake
曾被虚情假意戏弄
Burned by love
为爱灼伤
And left by destiny
又被命运抛弃
So for my hearts sake tell Cupid wait
为了我的心 求丘比特住手
Don't point that thing at me
别再瞄准我
A boy and girl
男孩与女孩的相遇
That's where it starts
故事由此开始
And then oh cupid
而丘比特啊
Well he goes right for the heart
总是直击人心
Yeah I've been hit a time or two
我曾多次被爱神之箭射中
But what got me turned out to be
但那些所谓的命中注定
Just passing through
终究只是过客
So tell Cupid not to point that thing
所以告诉丘比特别再瞄准我
One more hole in my poor heart is just
我这颗破碎的心承受不起
What I don't need
再多一道伤痕
Well teased by a fake
被虚情假意戏弄
Burned by a love
为炽热爱火灼伤
And left by destiny
又被命运抛弃
So for my hearts sake tell Cupid wait
为了我的心 求丘比特住手
Don't point that thing at me
别再瞄准我
True love I saw and finally found
真爱我曾见 终得又消散
That I'm better off just doing without
不如孑然一身 免遭情劫难
Oh its a real cold shot
这冰冷现实如刀割
Yeah its a deadly curse
是致命诅咒难躲
That goes from a good love to bad love
让缱绻温柔 化作噬心火
And heartache at its worse
至痛心碎无处可躲
So tell Cupid not to point that thing
所以告诉丘比特别再瞄准我
One more hole in my poor heart is just
我这颗破碎的心承受不起
What I don't need
再多一道伤痕
Well teased by a fake
被虚情假意戏弄
Burned by a love
为炽热爱火灼伤
And left by destiny
又被命运抛弃
So for my hearts sake tell Cupid wait
为了我的心 求丘比特住手
Don't point that thing at me
别再瞄准我
So for my hearts sake tell Cupid wait
为了我的心 求丘比特住手
Don't point that thing at me
别再瞄准我