The Knot Comes Untied - Sara Evans

The Knot Comes Untied - Sara Evans (莎拉·伊万斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's a got a Rand McAlly map
她手握兰德麦克纳利地图
And a tank full of gasoline
油箱加满整装待发
Yeah love's been headin south
爱情已悄然南逝
And now she's heading out of New Orleans
此刻她正驶离新奥尔良
She throws her last picture out
将最后一张照片抛出窗外
The window near the Louisiana line
在路易斯安那州界随风飘散
She's somewhere between dreaming
她游走在梦境边缘
And leaving old feelings behind
将旧日情愫尽数抛却
As the knot comes untied
心结正缓缓松开
Her heart is running scared
她心怀恐惧奔逃
She's says a silent prayer
默念无声的祈祷
Lord I'm counting on you to help me
主啊我仰仗您指引
Get through this night
助我渡过这漫漫长夜
There's memories like mountains
回忆堆积如山峦
And each one gets hard to climb
每段都难以攀越
As the knot comes untied
心结正缓缓松开
On one hand she wonders if
她不禁怀疑
What she is doing is wrong
自己的选择是否错误
Cause it sure is a long stretch of
因为前方路途漫长
Highway between goin and gone
在离开与消失之间延伸
She's been down this road
这条路她已在心中
A thousand times in her mind
走过千百遍
But what's done is done
但往事已不可追
She won't turn around this time
这次她决不再回头
As the knot comes untied
心结正缓缓松开
Her heart is running scared
她心怀恐惧奔逃
She's says a silent prayer
默念无声的祈祷
Lord I'm counting on you to help me
主啊我仰仗您指引
Get through this night
助我渡过这漫漫长夜
There's memories like mountains
回忆堆积如山峦
And each one gets hard to climb
每段都难以攀越
As the knot comes untied
心结正缓缓松开
She's got Rand McAlly map
她手握兰德麦克纳利地图
And a tank full of gasoline
油箱加满整装待发