波紋 - Keyco

波紋 - Keyco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Keyco

曲：RO OKAZAKI

降り始めた雨を見つめていた
凝视着开始飘落的雨滴
ふと気づけば想い出していた
蓦然察觉自己正在回忆往事
君がいつか話してくれた
想起你曾对我讲述过的
世界中の波の物語
关于世间浪潮的故事
心に描く君の夢が波紋になって
你描绘在心中的梦想泛起涟漪
やさしく広がり
温柔地扩散开来
僕の胸に届いて
传递到我的胸膛
新しく輪を描き
描绘出崭新的波纹
また誰かの心に届いて
又传递到某人的心间
繰り返す出逢いから
从不断重复的邂逅里
伝わってゆく
持续传递着
音の波は
声之涟漪
君が持つハーモニー
是你怀揣的和谐之音
ささやかでも嬉しく想う
即便是细微的喜悦也令人心动
君の今に響き合えたこと
此刻与你产生共鸣的瞬间
そしていつか大きくなって
终有一天这波纹会不断壮大
世界中に夢を伝えよう
将梦想传递到整个世界吧
心に落ちるひと雫が波紋になって
坠入心湖的水滴泛起涟漪
やさしく広がり
温柔地扩散开来
僕の胸に届いて
传递到我的胸膛
明日また
明日依旧
どんな人のどんな夢に
会与怎样的人怎样的梦想
触れ合えるのかな
产生交集呢
繰り返す出逢いから
从不断重复的邂逅里
伝わってゆく
持续传递着
音の波は君が持つハーモニー
声之涟漪是你怀揣的和谐之音
明日また
明日依旧
どんな人のどんな夢に
会与怎样的人怎样的梦想
触れ合えるのかな
产生交集呢
そしてまた
而后又会
どんな場所でどんな胸に
在怎样的地方与怎样的心绪
響き合うのかな
形成共鸣呢
新しく輪を描き
描绘出崭新的波纹
また誰かの心に届いて
又传递到某人的心间
繰り返す出逢いから
从不断重复的邂逅里
伝わってゆく
持续传递着
音の波は君が持つハーモニー
声之涟漪是你怀揣的和谐之音