Coolin’ in the Streets - Andra Day

Coolin' in the Streets - Andra Day/Ziggy Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And the people love
人们沉醉其中
Let the people love
让欢乐自由流淌
Everything will be irie
万事皆会顺遂
Spirits soaring in the air
欢愉气氛弥漫天际
People busking everywhere
街头艺人随处可见
Ain't felt this cool in quite sometime
许久未曾这般惬意
Brother Sister how you do
老友 近来可好
Tell your moms I said hi too
代我问候令堂
I heard she's cooking later on tonight
听说她今晚要下厨
Maybe the weather's making me
或许是这好天气
Smile at every face I see
让我对每个路人都微笑
Feel like people are my **
感觉人们都如此亲近
Shout a group of old friends
招呼一群老友
Hit the Marley concert then
去参加马雷的音乐会
Mash it up
尽情狂欢
End the night drunk on the beach
醉倒在沙滩结束这夜晚
Pre chorus
前奏副歌
Feeling so good I don't think I can even stand
欢愉满溢 让我飘飘欲仙
The only place I want to be
唯一向往的地方
With people coolin' in the streets
是与友人在街头徜徉
Coolin' in the streets
街头惬意徜徉
Or take it back to my block
或回到我的街区
Family you're all over me
家人们都围绕身旁
So when you catch me in the streets
当你在街头遇见我时
Catch me in the streets
在街头遇见我
Go ahead and throw me up the peace
就给我一个友好的手势吧
Throw me up the peace
给我个友好的手势
So what I think i'm hot stuff
虽然我觉得自己很酷
Baby it's all sweet with me
但宝贝 这对我来说都很美好
Baby it's all sweet with me
但宝贝 这对我来说都很美好
We getting dressed to see the sights
我们盛装打扮去看风景
Got a groovy little vibe
律动节拍正合心意
Bandana never seemed to tie so right
方巾系得恰到好处
Look and sweet and nice
看似精致又得体
But I ain't putting on the ritz
但不必刻意装扮
Because I don't have to impress
因我无需取悦他人
Throw something on and time to fly
随意披挂便能翱翔
Fly fly fly
飞吧 飞吧 飞吧
Hear people calling out my name
听见人们呼唤我名
Talk to me andra
跟我聊聊吧朋友
I ask them if they want to hang
我问他们要不要一起玩
They agree and we jet off
他们同意后我们就出发
You know the trip it never stops
你知道这趟旅程永不停歇
Hit a few familiar spots
造访几个熟悉的老地方
And dance the rest of the night away
然后整夜跳舞到天明
The only place I want to be
唯一向往的地方
With people coolin' in the streets
是与友人在街头徜徉
Coolin' in the streets
街头惬意徜徉
Or take it back to my block
或回到我的街区
Family you're all over me
家人们都围绕身旁
So when you catch me in the streets
当你在街头遇见我时
Catch me in the streets
在街头遇见我
Go ahead and throw me up the peace
就给我一个友好的手势吧
Throw me up the peace
给我个友好的手势
So what I think i'm hot stuff
虽然我觉得自己很酷
Baby it's all sweet with me
但宝贝 这对我来说都很美好
Baby it's all sweet with me
但宝贝 这对我来说都很美好
Baby it's all sweet with me
但宝贝 这对我来说都很美好
On the unwind today
今天彻底放松
We in the cut
我们纵情享乐
No work and all play
没有工作 只有欢愉
We don't need much
我们无需太多
Give I that dread sound
给我那震撼的节奏
I want them drums
我要那些鼓点
Bum

Bum

Bum

Bum

Bum

Bum

Bum

Bum

The only place I want to be
唯一向往的地方
With people coolin' in the streets
是与友人在街头徜徉
Coolin' in the streets
街头惬意徜徉
Or take it back to my block
或回到我的街区
Family you're all over me
家人们都围绕身旁
So when you catch me in the streets
当你在街头遇见我时
Catch me in the streets
在街头遇见我
Go ahead and throw me up the peace
就给我一个友好的手势吧
Throw me up the peace
给我个友好的手势
So what I think i'm hot stuff
虽然我觉得自己很酷
Baby it's all sweet with me
但宝贝 这对我来说都很美好
Baby it's all sweet with me
但宝贝 这对我来说都很美好
Baby it's all sweet with me
但宝贝 这对我来说都很美好
Love in the party love in the party
派对中的爱意 派对中的欢愉
Baby it's all sweet with me
但宝贝 这对我来说都很美好
Baby it's all sweet with me
但宝贝 这对我来说都很美好
Baby it's all sweet with me
但宝贝 这对我来说都很美好
Baby it's all sweet with me
但宝贝 这对我来说都很美好