Dark Oblivion off vocal - 日笠陽子

(Lost in a world gone astray,)
(在迷失的世界里迷路了)
(Questions, nothing left to say.)
(问题 没什么好说的了)
(But still tomorrow remains, yeaaah!!)
(但明天仍然存在，耶)
Dark Oblivion - 日笠陽子

作詞∶Evan Call(Elements Garden)

作曲∶上松範康(Elements Garden)

Falling to pieces, a shattered dreamland,
破碎了 是一个破碎的梦境
Nothing but shadows now.
现在除了影子别无其他
(As night stars to fall)
(夜幕开始降临)
Open your eyes to a brand new nightmare.
睁开你的眼睛看到一个全新的噩梦
Try to escape, but how?
试着去逃离 可是怎么逃?
(As light wakes us all)
(灯光叫醒了我们)
What does the future hold?
未来有什么
(A fallen world once bold?)
(一个堕落的世界曾经那么显眼)
Can we escape this cold? (Fate abandoned)
我们能逃离这冷漠吗 (抛弃命运)
When will a new sun rise?
新的一天什么时候开始
(When will we realize?)
(我们什么时候才会意识到)
How many dreams must die?
有多少梦会死去
(We can't turn back now.)
(我们回不去了)
Entwined in darkness the light starts to fall.
在黑暗中的灯光开始变弱
Merciful gods will mean nothing at all.
仁慈的上帝不意味着什么
Stand on hallowed ground; reflect inseide.
站在神圣的土地上 思考着
So many questions remain.
还留有如此多的疑问
Tainted sanity preys upon us.
败坏的圣徒向我们祈祷
We have to escape this pain. (I will fly)
我们必须逃离这份伤痛 (我会飞走)
Stand up, stand up, come on, let's go now.
站起来 站起来 来吧 一起走吧
We will never fall again. (Not again)
我们不会再堕落 (不会再堕落)
Fate will never begin to bind us in dark oblivion.
命运永远不会把我们遗忘在黑暗中
Wrapped in illusion so parasitic,
陷在幻象中 如此的依赖
As this dream takes its toll.
因为这个梦是要付出代价的
(A flame stirs inside.)
(内心的火焰在闪烁)
Burning with anger, a searing passion.
怒火中烧 灼热的激情
Helpless, we lose control.
没救了 我们失控了
(The fire will ignite.)
(火将点燃)
Trapped in a wicked plan.
陷在一个邪恶的计划里
(A storm upon this land...)
(一场风暴即将侵袭这片土地)
No gods to lend a hand. (Darkness comes now.)
没有上帝的帮忙 （黑暗来了)
How can we stop this strife?
我们如何阻止这冲突
(This wretched parasite...)
(这可怜的寄生虫…)
Can we retake this life?
我们可以重来这一生吗
(Keep moving forward.)
(继续前进)
Relight the torch of the fire within.
点燃内心的火炬
Burn through the darkness and consume the sin!
火焰透过黑暗去赎罪
Break the cycle now; retake our lives.
打破这个循环 重新生活
We must not live in regret.
我们不能生活在悔恨中
Time will never wait; the clock's ticking.
时间从不等人 时钟是嘀嗒作响
We have to make our last bet. (It is time)
我们必须要下最后的赌注 (是时候了)
Stand up, stand up, come on, let's go now.
站起来 站起来 来吧 一起走吧
No need to be so afraid. (Don't look back)
没有必要如此害怕 (不要回头)
One dream, one life, one chance to stand strong.
一个梦想 一次生命 一个站起来的机会
One hope for all mankind.
人类的希望
Stand on hallowed ground; reflect inside.
站在神圣的土地上 思考着
So many questions remain.
还留有如此多的疑问
Tainted sanity preys upon us.
败坏的圣徒向我们祈祷
We have to escape this pain. (Fight as one)
我们必须逃离这份伤痛 (奋力以战)
Stand up, stand up, come on, let's go now.
站起来 站起来 来吧 一起走吧
Reclaim our lives here and now! (Together)
改造我们的生活 就趁现在 (一起来)
Fate will never begin to bind us in dark oblivion.
命运永远不会把我们遗忘在黑暗中