Just a Little Bit(US Album Version) - Maria Mena

Just a little bit stronger
只是再勇敢一点
Just a little bit wiser
只是再聪明一点
Just a little less needy
只是再富足一点
And maybe i'd get there
也许我就能实现了
Just a little bit pretty
只是再可爱一点
Just a little more aware
只是再注意一点
Just a little bit thinner
只是再苗条一些
And maybe i'd get there
也许我就能实现了
Clearly clearly i remember
清楚地，我清楚地记得
Hiking up my skirt
那时我的裙子飘扬
And asking for your time
我在问你时间
Clearly clearly i remember
清楚地，我清楚地记得
Nervous if ever confronted
每当遇到你便心跳不已
And questioning myself
我一直问自己
Oh perhaps perhaps if i got better
哦，也许，也许我变得再好一点
Perhaps if i challenged myself
也许我再挑战我自己
Perhaps if i was
也许如果我能
Just a little bit stronger
能变得强壮一点
Just a little bit wiser
变得聪明一点
Just a little less needy
变得富裕一点
And maybe i'd get there
也许我能实现
Just a little bit pretty
能再可爱一点
Just a little more aware
能再注意一点
Just a little bit thinner
能再苗条一些
And maybe i'd get there
也许我就能实现了
Clearly clearly i remember
清楚地，我清楚地记得
Pulling up my shirt
穿起我的裙子
And staring blank ahead
并且注视着前方的黑暗
Clearly clearly i remember
清楚地，我清楚地记得
Days of useless crying
天天无用地流泪
And almost feeling dead
并且感觉每天都痛不欲生
Oh perhaps perhaps if i was smaller
哦，也许，也许我能再小巧一些
Perhaps i could control myself
也许我能控制我自己
Perhaps if i was
也许我能
Just a little bit stronger
只是再勇敢一点
Just a little bit wiser
只是再聪明一点
Just a little less needy
只是再富足一点
And maybe i'd get there
也许我就能实现了
Just a little bit pretty
只是再可爱一点
Just a little more aware
只是再注意一点
Just a little bit thinner
只是再苗条一些
And maybe i'd get there
也许我就能实现了
Just a little bit stronger
只是再勇敢一点
Just a little bit wiser
只是再聪明一点
Just a little less needy
只是再富足一点
And maybe i'd get there
也许我就能实现了
Just a little bit pretty
只是再可爱一点
Just a little more aware
只是再注意一点
Just a little bit thinner
只是再苗条一些
And maybe i'd get there
也许我就能实现了
Oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh

Just a little bit pretty
只是再可爱一点
Just a little more aware
只是再注意一点
Just a little bit thinner
只是再苗条一些
And maybe i'd get there
也许我就能实现了