놀이터 (Playground) - UKISS

놀이터 (Playground) (Inst.) - UKISS

수없이 많이 고민했던 밤
心烦意乱苦闷不堪的夜晚
붙잡아 준 사람 너인데
紧拥住我的人是你
힘들고 지쳐 쓰러졌던 날
让精疲力竭几欲倒下的我
일으켜준 사람 너인데
重新振作的人是你
어느새 녹아 내린다
不知不觉融化
이내 흘러내린다
就此流逝
너를 떼내지 못하는 내 맘에
我的心里 割舍不下的你
그저 바라만 본다
只是凝望着
닦아내지 못한다
无法擦拭去
니가 좋아했던 하얀 아이스크림
你曾喜欢的 白色冰淇淋
툭툭툭 또 툭툭툭
滴答 又 滴答
내 가슴의 눈물이 툭툭툭
我心里的眼泪滴滴落下
Just like your
就像你的
아이스크림이 흘러 뚝뚝뚝
冰淇淋融化 滴滴流下
툭툭툭 내 맘도 툭툭툭
滴答 我的心也 滴答
저 멀리 올라갔던
从远处走上的
계단에서 내려와
阶梯上下来
옛날 추억처럼
就像往昔回忆般
제발 다시 내게 돌아와
拜托再次回到我身边
수없이 많이 고민했던 밤
心烦意乱苦闷不堪的夜晚
붙잡아 준 사람 너인데
紧拥住我的人是你
힘들고 지쳐 쓰러졌던 날
让精疲力竭几欲倒下的我
일으켜준 사람 너인데
重新振作的人是你
아니야아니야 거짓말거짓말
不是的 不是的 谎言 谎言
니가 다시 돌아올걸 알아
我知道 你会再次回来的
소리쳐소리쳐 가지마가지마
放声呐喊 放声呐喊 不要走 不要走
You never you never you never

이 곳에서
在这里
매일 기다려 매일 이곳에서
每天等待你 每天在这里
I’m waiting for you

So please come back

어느새 밤이 깊었다
不知不觉 夜色渐深
슬픈 바람이 분다
吹起凄凉的冷风
삐걱 하며 그네만 춤춘다
只有秋千舞动 发出清脆声响
한 자릴 채운다
填满一个位置
내 옆자린 없다
我的身旁却空无一人
울컥 내 맘을 흔들어 놓는다
让我心动摇 感情倾涌
툭툭툭 또 툭툭툭
滴答 又 滴答
툭 하고 던진 몇 마디에
蓦然冒出的几句话
남남이 될 줄은 몰랐네
没想到会让彼此成为陌路人
툭툭툭 내 맘도 툭툭툭
滴答 我的心也 滴答
나는 죽을 것만 같은데
我虽生犹死
넌 어떨지 궁금해
你怎么样呢 很好奇
수없이 많이 고민했던 밤
心烦意乱苦闷不堪的夜晚
붙잡아 준 사람 너인데
紧拥住我的人是你
Yeah It was you

힘들고 지쳐 쓰러졌던 날
让精疲力竭几欲倒下的我
일으켜준 사람 너인데
重新振作的人是你
Wake up wake up

I’ll never let you go

널 보낼 수 없어
无法放开你
오늘도 나는 맴돌고 있어
今天我也怅然徘徊着
넌 나를 잊었니
你已经忘了我吗
잘 지내는 거니 워우워 우워
过得好吗
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
다시 돌아와 날 안아 줄래
再次回来吧 拥抱着我吧
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
니가 떠난 뒤에 느껴버린 소중함
你离开后感受到的珍贵
지금 너무나 공허한 시간만
如今只有无比空虚的时光
계속 흘러간다
不断流逝
우 후 우우

Yeah It was you

니가 다시 돌아올걸 알아
我知道 你会再次回来的
우 후 우우

Come back come back

You never you never you never