Tomorrow Waltz - 久保田利伸

Tomorrow Waltz - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Toshinobu Kubota

曲：Toshinobu Kubota

そっと胸に集めた
轻轻将一切收拢在心底
笑顔涙言葉
笑容 泪水 只言片语
君に届かなかった声は
那些未能传达到你耳边的声音
風に逃がそう
就任其随风飘散
何かを捨てて
舍弃了某些东西
何かが見える
便能看清某些真相
僕らは旅の中
我们在这场人生旅途中
笑いかけてあげよう
向自己展露微笑吧
選んだ明日へと
朝着亲手选择的明天
靴音打ちながら
踏着轻快的脚步声
歩き出せば
只要迈步前行
そうbrand new sight
没错 崭新的风景
今もまたどこかの
此刻某处的天际
夜空は明けて行く
依然在黎明中苏醒
心の声のまま
遵循心底的指引
描くtomorrow
描绘明日图景
人は誰も迷って
世人皆会迷茫徘徊
時に皆孤独で
偶尔也会深陷孤独
深い傷を負うたびに
每当承受刻骨伤痛时
ひとつ優しくなる
就多出一分温柔
なんの約束もいらない
无需任何承诺约定
晴れた思いならば
若是晴朗明媚的思念
抱きしめてあげよう
就用力拥抱这份
生まれたての勇気を
初生稚嫩的勇气
白い息の向こう
在白色气息的彼方
見つけ出せるのさ
定能找寻到那
Brand new smile
崭新的笑颜
精一杯の思いを
竭尽全力灌注的心意
込めてきた昨日が
过往岁月已然教会我
教えてくれたから
纵声歌颂明日
歌うtomorrow
咏唱未来诗篇
笑いかけてあげよう
向自己展露微笑吧
選んだ明日へと
朝着亲手选择的明天
靴音打ちながら
踏着轻快的脚步声
歩き出せば
只要迈步前行
そうbrand new sight
没错 崭新的风景
今もまたどこかの
此刻某处的天际
夜空は明けて行く
依然在黎明中苏醒
心の声のまま
遵循心底的指引
描くtomorrow
描绘明日图景
I'm walking on the rainy way
我正行走在雨中的路途
Cause it's my road
因为这是我的道路
I'm walking in a brighter day
我正走向更明亮的白昼
It's my tomorrow
那是属于我的明天
I'm walking on the rainy way
我正行走在雨中的路途
Cause it's my road
因为这是我的道路
I'm walking in a brighter day
我正走向更明亮的白昼
It's my tomorrow
那是属于我的明天
I'm walking on the rainy way
我正行走在雨中的路途