morning，morning - 吉沢梨絵

morning,morning - 吉沢梨絵 (Rie Yoshizawa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RIE YOSHIZAWA, rom∧ntic high

曲：KAZUHIRO YAMAHARA

眠れないままひとり
彻夜未眠独自一人
夜明けの窓を開けたら
黎明时分推开窗
閉じこめた溜め息を逃がして
将积压已久的叹息释放
出かけてみよう
试着出门走走
いつもとは違う道を
踏上一条与往日不同的道路
あてもなく歩いてみる
漫无目的地漫步
名もない小さな花が
无名的野花却显得格外坚韧
ひたむきに見える
向着阳光倔强生长
夜と朝の真ん中で
在黑夜与黎明的交界处
抱きしめた痛みが解けていく
紧拥的伤痛逐渐消融
目を閉じちゃだめだと
那段恋情直到如今才告诉我
あの恋が今になって
不要就此闭上双眼
教えてくれてるよ
教会我勇敢直面
寂しがる夜更けには
每当在寂寞的深夜里
いつでも電話したよね
总会忍不住拨通电话
許されるわがままに
在纵容的任性中
いつしか甘え過ぎてた
不知何时变得过于依赖
すれ違い傷つけあい
尽管一次次擦肩而过彼此伤害
粉々になってしまったけど
最终支离破碎
最後の「じゃあね」の声が
但最后那句轻声道别的「再见」
なぜかやさしくて
却莫名温柔
だから時も味方にして
所以即便时间也站在我这边
前よりも少し大人になるけど
让我变得比从前稍微成熟一些
いつかどこかでまた逢えても
就算未来某天在某个街角重逢
きっと素直には
恐怕也难以坦率地
見れないんだろうけど
展露笑颜问候吧
夜と朝の真ん中で
在黑夜与黎明的交界处
抱きしめた痛みが解けていく
紧拥的伤痛逐渐消融
目を閉じちゃだめだと
不要就此闭上双眼
あの恋は残していった
那段恋情留下了最后的箴言
晴れてるこの星空に
在这片晴朗的星空下