SWEET TABOO - 吉沢梨絵

SWEET TABOO - 吉沢梨絵 (Rie Yoshizawa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Jessie

曲：TATSUSHI KUSUNOKI

I'll be there just for you
我会为你守候
Any time
无论何时
I'll be there just for you
我会为你守候
Every time
无时无刻
キッパリと言い切ってよ
斩钉截铁地说出口吧
ハッキリとわかるように
让我能明确知晓你的心意
ゆずれないわこの気持ち
这份感情绝不会让步妥协
優柔不断なaction
优柔寡断的举动
やめて抱いてキスして
请停止 快拥抱我亲吻我
あなたから強引に
让我感受你强势的温柔
待ってるだけじゃ
若只是被动等待
もう前に進めない
我们将永远停滞不前
こっちを向いてよ
快将目光投向这边吧
真昼の公園で
正午时分的公园里
人目気にしないで
不必在意他人视线
Say you love me
说出爱我吧
あなたの心奪いたい
我想要占据你的整个心房
どうしようもない
就算被狂风席卷
風に吹かれても
就算快要败下阵来
負けそうになっても
也依然倔强坚持
I don't wanna cry
我不愿就此哭泣
くじけそうな夜
在即将崩溃的夜晚
ひとりじゃ眠れない
独自一人难以入眠
Take me shake me break the sweet taboo
带走我 摇动我 打破这甜蜜禁忌
赤信号無視して
无视刺眼的红灯
スピード上げてもっと
继续加速向前飞驰
はずさないでそのタイミング
请不要错失此刻最佳时机
満たされない
身体与灵魂的空虚
Body and Soul
渴求你的程度
かわいそうなくらい
几乎让我感到难堪
あなたを求めてるのに
为何你却毫无察觉
黙ってばかりじゃ
若只是保持沉默
わからないじゃない
你又怎能明白我的心意
こっちを向いてよ
快将目光投向这边吧
目をそらさないで
不要移开视线
私だけ見つめて
请只注视着我一人
強く激しく抱きしめて
用炽热的拥抱将我紧箍
不安や悲しみ消えてゆくまで
直到不安与悲伤尽数消散
あなたの腕の中で眠りたい
渴望在你怀中沉沉睡去
昇る太陽が降りそそぐ窓辺
朝阳倾泻在洒满晨光的窗边
Wake me shake me break the sweet taboo
唤醒我 摇动我 打破这甜蜜禁忌
I'll be there just for you baby
我会为你守候 亲爱的
Any time you need my love
无论何时你需要我的爱
I'll give you everythin' to make you smile
我愿献出一切换你笑颜
You're my everythin'
你是我存在的意义
明日は見えない
未来已无法预见
あなたしか見えない
眼中唯有你的身影
Take me shake me break the sweet taboo
带走我 摇动我 打破这甜蜜禁忌
どうしようもない
就算被狂风席卷
風に吹かれても
就算快要败下阵来
負けそうになっても
也依然倔强坚持
I don't wanna cry
我不愿就此哭泣
くじけそうな夜
在即将崩溃的夜晚
ひとりじゃ眠れない
独自一人难以入眠
Take me shake me break the sweet taboo
带走我 摇动我 打破这甜蜜禁忌
I'll be there just for you baby
我会为你守候 亲爱的
Any time you need my love
无论何时你需要我的爱
I'll give you everythin' to make you smile
我愿献出一切换你笑颜
You're my everythin'
你是我存在的意义
明日は見えない
未来已无法预见
あなたしか見えない
眼中唯有你的身影
Take me shake me break the sweet taboo
带走我 摇动我 打破这甜蜜禁忌
Sweet sweet taboo
甜蜜禁忌
I don't wanna cry
我不愿就此哭泣