I Can’t Say No - Patrizio Buanne

I Can't Say No - Patrizio Buanne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I sit at this bar it's a million miles
独坐酒吧 恍若隔世
Too far from anywhere
与世隔绝般遥远
Nothing I've seen ever could compare
从未见过如此惊艳
So I pick up and play
于是我轻抚琴弦
And the rules has to sway everyone's feeling
打破常规 撩动众人心弦
A little bit more or a little bit less that's ok
多一分少一分都无妨
And then you walked in
直到你翩然而至
Or rather you glide
优雅如滑入梦境
You don't use those lines
你不屑用那些陈词滥调
You just can slide
只需轻轻滑步而来
Move like you move
以你独有的方式舞动
Dance for the night
为这夜晚翩然起舞
Everyone's turn
众人纷纷转身
To watch you hold the spotlight
看你独占所有光芒
Look like you look
保持你独有的姿态
Standing ready to go
随时准备启程
Bow I swallowed your truth
我咽下你所谓的真相
And I can't say no
却无法拒绝
The light strikes the paper
灯光映在纸上
You'll take me later
你稍后会带我走
Where you won't say
去一个你不肯明说的地方
Am I in your game should I stay
我是否在你的游戏里 该留下吗
No you can't say no
不 你无法说不
You glide up to me
你悄然滑向我
And then you ask me
你又向我提出
For a fling not again
来段露水情缘
It's an old classic line
这老套的搭讪
But you want to be mine I can see
但你想占有我 我明白
The light strikes the paper
灯光映在纸上
You'll take me later
你稍后会带我走
But where you won't say
却不说去哪里
You want me in your game
你想我入你游戏
Or should I stay away
我是否该保持距离
And then you walked in
直到你翩然而至
Or rather you glide
优雅如滑入梦境
You don't use those lines
你不屑用那些陈词滥调
You just can slide
只需轻轻滑步而来
Move like you move
以你独有的方式舞动
Move like you move
以你独有的方式舞动
Dance for the night
为这夜晚翩然起舞
Dance for the night
为这夜晚翩然起舞
Everyone's turn
众人纷纷转身
To watch you hold the spotlight
看你独占所有光芒
Look like you look
保持你独有的姿态
Look like you look
保持你独有的姿态
Standing ready to go
随时准备启程
Ready to go
蓄势待发
Now I swallowed your truth
此刻我咽下你的真相
And I can't say no
却无法拒绝
Love like you look look like you look
爱如你所见 如你所现
Standing ready to go ready to go
蓄势待发 整装待行
Now I swallowed your truth
此刻我咽下你的真相
And I can't say no
却无法拒绝
The light strikes the paper
灯光映在纸上
You'll take me later
你稍后会带我走
Where you won't say
去一个你不肯明说的地方
Am I in your game should I stay
我是否在你的游戏里 该留下吗
No you can't say no
不 你无法说不