Smalltown(Live) - Lou Reed

Smalltown (Live) - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're growing up in a small town
当你在小镇慢慢长大
When you're growing up in a small town
当你在小镇慢慢长大
When you're growing up in a small town
当你在小镇慢慢长大
You say no one famous ever came from here
你说这里从未出过名人
When you're growing up in a small town
当你在小镇慢慢长大
And you're having a nervous breakdown
当你陷入崩溃边缘
And you think that you'll never escape it
当你以为永远逃不开
Yourself or the place that you live
逃不开自己 逃不开这方寸之地
Where did Picasso come from
毕加索究竟来自何方
There's no Michelangelo coming from Pittsburgh
匹兹堡从未诞生过米开朗基罗
If art is the tip of the iceberg
若艺术是冰山显露的尖角
I'm the part sinking below
我便是沉没在下的冰层
When you're growing up in a small town
当你在小镇慢慢长大
Bad skin bad eyes gay and fatty
满脸痘印 眼神怯懦 肥胖又阴柔
People look at you funny
人们总用异样眼光打量
When you're in a small town
在这狭隘的小镇里
My father worked in construction
父亲在工地挥汗如雨
It's not something for which I am suited
那不是我想要的人生轨迹
Oh what is something for which you are suited
你问我究竟适合做什么
Getting out of here
逃离这里就是答案
I hate being odd in a small town
小镇异类让我窒息
If they stare let them stare in New York city
要凝视就去纽约街头凝视
As this pink-eyed painting albino
作为这幅粉眼白化画像
How far can my fantasy go
我的幻想能走多远
I'm no Dali coming from Pittsburgh
我并非来自匹兹堡的达利
No adorable lisping Capote my hero
也不是口齿伶俐的卡波特 我的偶像
Oh my hero do you think I could meet him
噢 我的英雄 你觉得我能见到他吗
I'd camp out at his front door
我愿在他门前守候
There's only one good thing about a small town
小镇唯一的好处
There's only one good use for a small town
小镇唯一的用处
There's only one good thing about a small town
小镇唯一的好处
You know that you want to get out
就是让你渴望逃离
When you're growing up in a small town
当你在小镇慢慢长大
You know that you'll grow down in a small town
便知终将困于这方寸之地
There's only one good use for a small town
小镇唯一的用处
You know you'll have to leave
你明白必须离开
You know you'll have to leave
你明白必须离开
You know you'll have to leave
你明白必须离开
Leave small town
逃离这小镇
You know you'll have to leave
你明白必须离开
You know you'll have to leave
你明白必须离开
You know you'll have to leave
你明白必须离开
Leave small town
逃离这小镇
Leave small town
逃离这小镇
Leave small town
逃离这小镇
Leave small town
逃离这小镇