Is It Familiar? - Fastbacks

Is It Familiar? - Fastbacks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is it familiar that someone's loss words are to blame
是否熟悉 有人沉默无言以对
Is it familiar and once again things aren't the same
是否熟悉 一切早已物是人非
And sometimes they are fine
有时看似无恙
They are the same
实则一成不变
Not better
毫无起色
Are today
今日依旧
Not changed
未曾改变
Or better now
亦无好转
I seem to remember something that occurred to me
我似乎想起了某些往事
The year I had chosen was of no real help to me
那年我选择的时光 对我毫无助益
It wasn't very fun
并不怎么愉快
It's all the same
一切如旧
Not better
毫无起色
I can't change
我无力改变
Or make it better now
也无法挽回如今
Is it familiar you now
你是否觉得熟悉
Does it stand to reason after all these years
历经多年挣扎后 这一切是否还有意义
Of trying to get back there
试图重返旧日时光
Trying to go back and then you see
当你回首凝望时
What there was to know when you get back there
才明白那里藏着什么真相
Know that you got back there and you're sure
确信自己已回到原点
What there was to know
看清曾经的答案
What you would have seen
预见当初的景象
If you would have known
若你早已知晓结局
Walk away and be
转身离去吧
Did you ever feel a little hopeless
你可曾感到一丝绝望
In fact I did myself
其实我也曾如此
Complain and think that it was pointless
抱怨着认为一切毫无意义
Is it familiar you now
你是否觉得熟悉
Does it stand to reason after all these years
历经多年挣扎后 这一切是否还有意义
Of trying to get back there
试图重返旧日时光
Trying to go back and then you see
当你回首凝望时
What there was to know when you get back there
才明白那里藏着什么真相
Know that you got back there and you're sure
确信自己已回到原点
What there was to know
看清曾经的答案
What you would have seen
预见当初的景象
If you would have known
若你早已知晓结局
Walk away and be
转身离去吧