僕は初音ミクとキスをした - 伊東歌詞太郎

僕は初音ミクとキスをした - 伊東歌詞太郎 (いとう かしたろう)
腾讯享有本翻译作品的著作权
作詞：みきとP

作曲：みきとP

伝えきれない事は
定然早知
きっとわかってるのに
传达不尽
どうして熱は冷めないの
为何余温 仍未冷却
そう 前に 前に 手を伸ばして
没错 向前 向前 伸出手去
今日も 今日も出来なくって
今日 今日亦是未果
四畳半の部屋で 独りきりで哭いた
在四叠半的房间 独自一人默默啜泣
僕はそんな そんな意気地ない
我是那般 那般的没出息
世界を 歌を
渴望有谁来
誰かに唄って欲しかった
歌唱世界 放声吟唱
東京に来たのは 2月の終わり頃で
来到东京 是在2月末
目下すべき事は
目前理应做的事
仕事探しだったりする
就是找工作之类
伝えたい事なんて 実は少ない事を
想传达的东西 其实并不算多
後ろめたく思いながら
想来实属内疚
ねえ なんで なんで繰り返すの
呐 为什么 为什么 循环反复
若いフリを続けるの
还要继续佯装年轻吗
そんな自問自答 胸を荒ませていった
那般自问自答 内心渐渐徒留散漫
僕は こんな こんな丸くなった猫背が
最后我只得承认 那蜷缩驼背的人
本当の僕だと 認めてしまってた
就是真正的我
証明できない 自分の感情
没办法证明 自己的感情
言葉にしてみても どこか違う
即便努力阐述 总觉得哪里不同
求めてるばかりの 日々だと気づいた
方才察觉 这段日子 我尽是一味的渴求
それじゃダメ 変わるのは自分だ
不能再继续这样 必须改变的是自己
ねえ東京も慣れたよ
呐东京也慢慢习惯了
恋人はいないけど
虽然没有恋人
心亡くさずにやってるよ
可我仍然没有死心拼命生活着
そして 前に 前に手を伸ばして
而后 向前 向前 伸出手去
今日も 今日も出来なくって
今日 今日亦是未果
七畳半の部屋で 独りきりで哭いた
在七叠半的房间 独自一人默默啜泣
僕はそんな そんな意気地ない
我是那般 那般的没出息
世界も 歌も
却想要努力将我的世界
誰かに届けてみたくなった
我的歌唱给谁人聆听呢
届けていられたら
如若有谁能听到就好了