yours - 清水翔太

yours - 清水翔太 (しみず しょうた)

詞：清水翔太

曲：清水翔太

会えない日が続いて
无法相见的日子仍在持续
少し落ち込んでる
我有一点失落
お互いに仕事が忙しい
彼此工作都很忙
君にcallする理由を
一直在思考
ずっと考えてる
打电话给你的理由
好きだから以外の理由を
除喜欢以外的理由
初めて眠れないほど
第一次喜欢一个人
人を好きになった
喜欢到难以入睡
だからBaby
所以 亲爱的
もし君が駆け引きや
如果这是你的策略
僕を試しているなら
或者是对我的考验
そんな事しなくていいよ
你根本不必那么做
Because I'm yours

ちょっとだけ大人ぶって
有一点故作成熟
君の隣を歩く
走在你的身旁
僕なら君を幸せにできる
我一定可以给你幸福
何の根拠もなく
那种毫无根据的话
そんな事言えないから
我根本就说不出口
黙ってるけどね
所以只好保持沉默
夜にまっすぐ降り注いだ
沐浴着静谧夜里
街灯に照らされて
径直撒落的街灯
きみがすき
我好喜欢你
東京に来た理由も
来东京的理由
僕ら出会った意味も
我们相遇的意义
ちゃんと答えられるよだって
我都能认真回答 因为
Because I'm yours

このまま君の隣で
我好想就这样
時間が止まればいい
在你的身旁
そう思った
时间就此静止该有多好
情熱よりも熱く
比热情更炙热
さよならより切なく
比离别更伤感
君の笑顔が胸を焦がすから
你的笑扯痛我的心
もし君が駆け引きや
如果这是你的策略
僕を試しているなら
或者是对我的考验
そんな事しなくていいよ
你根本不必那么做
Because I'm yours

I'm yours