Junkyard Dog (Tears on Stone) - Winger

So you never meant lettin' it
你从未想过会走到这一步
Go this far
如此境地
The lifestyle that seemed so charmin'
那看似迷人的生活方式
You couldn't see
你无法看清
They saw you comin'
他们早已看穿你
Buried you in their sin
将你埋入他们的罪恶
Promisin' ecstasy
承诺着极乐
You were so blind
你如此盲目
Look out
小心
'Cos now the dog's inside you
因为现在恶魔已在你体内
The junkyard dog speaks for you
那废品场的狗在替你说话
Ain't no master of the junkyard dog
没有人能掌控这废品场的狗
How does it feel to live
生活在没有维度的世界里
Where there's no dimension
是什么感觉
I wonder if it was ever your
我怀疑这是否曾是你的
Intention
初衷
A straight a student
曾经的天之骄子
Straight down the drain
如今坠入深渊
Master of the mainline
沉溺于虚幻的掌控
Keeper of the ball and chain
被枷锁牢牢束缚
You were so blind
你如此盲目
Look what you've done now
看看你现在的模样
Rolled the dice
掷下骰子
For paradise
只为追寻那虚幻的天堂
D**n you for taking bad advice
该死的你 竟听信了那糟糕的建议
Repeat chorus
重复副歌
Frozen there jackknifed forever
永远僵持在那里 无法挣脱
In the foaming jaw
在泡沫般的深渊中
And invisible claw
被无形的利爪紧紧抓住
Ain't no master of the junkyard dog
没有人能掌控这废品场的狗
Ain't no master
我并非主宰
Now you're gone
如今你已离去
What an irony
多么讽刺
My friend I feel not much sympathy
我的朋友 我并无太多同情
No one could tame you
无人能驯服你
You wouldn't listen
你充耳不闻
Voices in your head
脑海中的声音
Screaming absolute submission
尖叫着要你绝对服从
And now the dog's inside you
如今那恶犬已在你体内
The junkyard dog speaks for you
那废品场的狗在替你说话
Ain't no master of the junkyard dog
没有人能掌控这废品场的狗
Frozen there jackknifed forever
永远僵持在那里 无法挣脱
In the foaming jaw
在泡沫般的深渊中
And invisible claw
被无形的利爪紧紧抓住
Ain't no master of the junkyard dog
没有人能掌控这废品场的狗
You were blind
你曾盲目
Look what you've done now
看看你现在的模样
Rolled the dice
掷下骰子
For paradise
只为追寻那虚幻的天堂
D**n you for taking bad advice
该死的你 竟听信了那糟糕的建议
Baby ain't no master of the junk
宝贝 我并非沉溺于堕落的行家
I guess my pride got the best of me
我想是我的骄傲让我迷失了自我
But it would have taken a war
但或许需要一场战争
To get through to you
才能让你明白
I know I'd walked out too soon
我知道我离开得太早
When I found you on the floor
当我发现你倒在地上时
No it's never been the same
不，一切已不再如初
The dreams they come
梦境依旧
They never change
它们从未改变
Nothing left but my tears falling
只剩下我的泪水
On stone
滴落在石头上
No it's never been the same
不，一切已不再如初
Guess I've only got myself to blame
我想我只能怪自己
See the nest
看那巢穴
The bird has flown
鸟儿已飞走
There's nothing left
一无所有
But my tears falling on stone
唯有泪水滴落石上
Say goodbye
说再见吧
I guess my pride got the best of me
我想是我的骄傲让我迷失了自我
There's nothing left but the tears
只剩泪水
Falling on stone
滴落石上
D**n you for taking bad advice
该死的你 听信了坏建议