Difficult For Weirdos - Robbie Williams

Difficult For Weirdos - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're the futurists in the bistro
我们是小酒馆里的未来主义者
Where the music is for weirdos
这里的音乐专为怪咖而奏
We like it different we like it strange
我们偏爱与众不同 钟情特立独行
In our own way we haven't changed
以自己方式保持本真
I got my eyes made up at the bus stop
公交站台前 女友为我描画眼妆
By my girlfriend and you know what
你猜怎么着
She likes me different she likes me strange
她就爱我的与众不同 迷恋我的古怪模样
In her own way she's just the same
以她独特的方式 与我如出一辙
Psycho evolution your pollution makes it
心理进化 你的污染让它变得
Difficult for weirdos
对怪胎们来说困难重重
Just another humanoid reaction to the voices in this town
只是又一个人形生物 对镇上声音的反应
Every Saturday at the plaza
每周六在广场上
Guess the gender unless you'd rather
猜猜性别 除非你不想
He is a lesbian but that's ok
他是个女同 但这没关系
She is the centre of attention for another day
她又是众人瞩目的焦点
In the universe we are magenta
在这宇宙中 我们都是洋红色
You can join us if you enter
若你与众不同 欢迎加入我们
Because you're different and you are strange
因为你独特又古怪
In your own way you're just the same
以你自己的方式 其实并无不同
Psycho evolution your pollution makes it difficult for weirdos
心理进化的污染 让怪胎们举步维艰
Just another humanoid reaction to the voices in this town
只是又一个人形生物 对镇上声音的反应
Time isn't lost where devotion is
在虔诚之处 时光永不虚度
I never wasted a life
我从未虚度此生
Space is the place where the social is
社交的所在 即是这片天地
Far from the safe and the norm
远离安全与常规的束缚
In the offstream they call it cabaret but they'll say
在主流之外 他们称之为歌舞表演 但人们总会说
That
难道
Won't they
不是吗
I want it different I like it strange
我追求与众不同 偏爱奇异事物
In my own way I haven't changed
以我的方式 我始终如一
It's insulting to be mislead by the hairdo of the
被神明的发型误导 这简直是一种侮辱
Godhead
至高无上的存在
They show irreverence but that's ok
他们桀骜不驯 但这又何妨
We are the centre of the universe anyway
我们本就是宇宙的中心
Psycho evolution your pollution makes it difficult for weirdos
心理进化的污染 让怪胎们举步维艰
Just another humanoid reaction to the voices in this town
只是又一个人形生物 对镇上声音的反应
Psycho evolution your pollution makes it difficult for weirdos
心理进化的污染 让怪胎们举步维艰
Just another humanoid reaction to the voices in this town
只是又一个人形生物 对镇上声音的反应