若葉 - 坂本真綾

若葉 - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂本真綾

曲：周水

交差点を過ぎれば
穿过十字路口
やがて高速が見える
不久便能望见高速公路
街を横切るように
仿佛横贯城市般
ずっと海まで繋がる
一路延伸至海岸线
かすれた記憶かわいい約束
模糊的记忆 稚嫩的约定
この道に降り積もる
无声地堆积在这条路上
音もなく奏でる
无声地奏响
夜を照らしながら
一边照亮黑夜
今も走り続けてる
如今仍在继续前行
若葉薫る頃に君といた
在嫩叶飘香的时节与你相伴
あの日の続きを
追寻那一天的延续
新しい車で運転もうまくなった
换了新车后 驾驶也愈发熟练
相変わらずいつでも
虽然依旧和从前一样
渋滞ばかりしてるけど
总是被堵车困住
日が暮れる前の一瞬の青さが
但日落前那一瞬的湛蓝
たまらなく愛しく手を握った
仍让我情不自禁紧握你的手
あのとき
那一刻
なぜと聞けないまま
还未来得及问出为何
私たちおとなになる
我们便已长大成人
若葉薫る頃にわけもなく
在嫩叶飘香的时节 毫无缘由地
おそれた未来で
畏惧着未来
追い風遠く南まで
乘着远方的顺风
届け渚のその向こうまで
传至南方的海岸彼端
夜を照らしながら
一边照亮黑夜
今は別々の道を
如今各自踏上不同的道路
若葉薫る頃に
在嫩叶飘香的时节
苦しいほど焦がれた未来で
于令人窒息的焦灼未来中
夜を照らしながら
一边照亮黑夜
今も走り続けてる
如今仍在继续前行
若葉薫る頃に君といた
在嫩叶飘香的时节与你相伴
あの日の続きを
追寻那一天的延续