ラブレター with SHIKATA - Tiara

ねえ.. 深呼吸をして
欸 深深呼吸
そう「好きだよ」伝えたい　だから
是的 我想说 好喜欢你 所以
ねえ.. 聞かせたいの
欸 想让你听见
この気持ちを　あなたに
我的这份情意
今　瞬きするのが悔しいくらい
此刻 这一眨眼的瞬间我就后悔不已
Two Heart　一番近くでずっと見つめてた
我一直在寻找两颗心最近的时机
優しく笑う横顔　縮まらないその距離に
温柔笑着的侧脸 无法缩短的距离
胸の奥がぎゅっと切なくなるから
让我的心揪紧变得伤悲
もう友達じゃ嫌だよ　これ以上抑えきれない
我不想只做朋友 我不想再郁郁寡欢
Cause you're my everything
因为你就是我的一切
伝えたい　伝えたい　あなたに降り積もるように
我想要传达 向你传达 想白雪般堆积的爱恋
大切なこの胸のラブレター　受け止めて欲しくて
想让你接受 我心中珍贵的情愫
会う度　溢れ出す　大スキが止まらなくなる
每次看见你 爱就溢出 好喜欢你无法停止
いつでも　いつも　あなただけ
不管什么时候 总是 只有你
ただ…　I'm always lovin'you
只是 因为我一直深爱着你
(SHIKATA) You're my best love song
你是我最美的情歌
そう君がくれた揺るがない気持ち
是的 你赋予了我不动摇的情意
片想いのlove story
关于单相思的爱情故事
I'm sorry気づけなくてごめんね
我没有觉察到 真对不起呢
同じ気持ちでいたのに
明明是同样的心情
週末になるといつも　苦しくて眠れないの
总是到了周末 却痛苦得无法入眠
私の知らないあなたが増えてゆく
我所不了解的你的一切在不断增加
また明日も会えるかな？　今なら言えそうな気がする
明天还能再相遇吗 我现在就好想说出我的情意
Cause you're my everything
因为你是我的全部
大好きな　大好きな　あなたに届きますように
好喜欢你 好喜欢你 希望能传达于你
その笑顔その声も全てを　独り占めしたいよ
你的笑容 你的声音你的一切我都想独自占领
気づいて　気づいてよ　誰よりも見つめてるから
觉察到我吧 觉察到我把 因为我比谁都关注你
言葉にしたら　壊れそうで
担心用言语说出 会毁坏这请意
ただ…　I'm always by your side
只是 我一直都在你的身边
すごくすごく好きだよ　強く受け止めさせて
很喜欢很喜欢你哟
季節が過ぎる度に　募るこの想い　You are mine
每个变幻的季节的 想念愈亦浓厚 你是我的
伝えたい　伝えたい　あなたに降り積もるように
我想要传达 向你传达 想白雪般堆积的爱恋
大切なこの胸のラブレター　受け止めて欲しくて
想让你接受 我心中珍贵的情愫
会う度　溢れ出す　大スキが止まらなくなる
每次看见你 爱就溢出 好喜欢你无法停止
いつでも　いつも　あなただけ
不管什么时候 总是 只有你
ただ…　I'm always lovin'you
只是 因为我一直深爱着你
伝えたい　伝えたい
想要传达给 传达给
大好きな　大好きなあなたへ
最喜欢 最喜欢的人
伝えたい　伝えたい
想要传达 想要传达
いつでも　いつも　あなただけ
不管什么时候 总是 只有你
ただ…　I'm always lovin'you
只是 因为我一直深爱着你
ラブレター with SHIKATA - Tiara（日本）

詞：Tiara、SHIKATA

曲：SHIKATA、REO