We Got a Bad Thing Goin’ - David Allan Coe

We Got a Bad Thing Goin' - David Allan Coe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got a one horse ranch in Texas
你在德克萨斯有个小牧场
You got a mansion in Spain
在西班牙却拥有豪宅
You blew in on a Greyhound bus honey
你曾搭灰狗巴士风尘仆仆而来
You flew in your own plane
也乘私人飞机翩然而至
You got drunk on whiskey seen
你喝廉价威士忌会醉
You get tipsy on wine
品葡萄酒却只微醺
We got a bad thing goin'
我们这段关系看似糟糕
It's just a bad thing goin'
但就是这糟糕的感觉
We got a bad thing goin'
我们这段关系看似糟糕
But don't it feel fine
却莫名让人沉醉其中
You sure are a high class lady
你分明是高贵的名媛
You got a blue blood in your veins
流淌着贵族般的血液
You're a rose in the bright sunshine
像骄阳下盛放的玫瑰
I'm a cowboy in the rain
我却是雨中狼狈的牛仔
We ain't got nothin' in common except for a little time
我们毫无共同之处 除了片刻相守时光
We got a bad thing goin'
这段关系看似糟糕
It's just a bad thing goin'
但就是这糟糕的感觉
We got a bad thing goin'
我们这段关系看似糟糕
But don't it feel fine
却莫名让人沉醉其中
You're a rodeo rattler and a midnight gambler
你是狂野的牛仔 午夜赌场的浪子
You ain't never had a job
从未安分守己工作
And I just found out your daddy owns a bank
刚得知你父亲是银行大亨
I was fixin' to rob
而我正打算去抢劫
You got a one horse ranch in Texas
你在德克萨斯有个小牧场
You got a mansion in Spain
在西班牙却拥有豪宅
You blew in on a Greyhound bus honey
你曾搭灰狗巴士风尘仆仆而来
You flew in your own plane
也乘私人飞机翩然而至
You got drunk on whiskey seen
你喝廉价威士忌会醉
You get tipsy on wine
品葡萄酒却只微醺
We got a bad thing goin'
我们这段关系看似糟糕
It's just a bad thing goin'
但就是这糟糕的感觉
We got a bad thing goin'
我们这段关系看似糟糕
But don't it feel fine
却莫名让人沉醉其中
Don't it feel fine
感觉如此美妙
Yeah we ain't got nothin' in common
是啊 我们本毫无共同之处
You know that girl you must have missed it
亲爱的 你一定是错过了什么
Be like ridin' in them barrel races
就像驰骋在激烈的绕桶赛
And like sailin' them boats
又似扬帆远航的轻舟