XXX - Helium

XXX - Helium
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not for free
这并非无偿馈赠
But I'll take your love
但我愿接受你的爱意
If your love will pay me
若你的爱能为我买单
I see your wallet in your pocket
瞥见你口袋鼓起的钱夹
You know I carry my heart around my neck
你可知道我把真心挂在颈间
Like a locket so I can take it off
如同吊坠般可随时摘卸
Now I feel good I feel like candy
此刻我甜美如糖
Go out on the street I'm gonna make some money
走上街头 我要赚得盆满钵满
That was just a joke about the money
那不过是个关于金钱的玩笑话
You're gonna pay me with your life
你要用生命来偿还代价
Out on the corner
站在街角
Like a fallen maraschino cherry
像颗坠落的樱桃糖
I know you're scared to eat me
我知道你不敢品尝我
You got a candy red sports car
你开着糖果红的跑车
My heart is not a sports car
我的心不是跑车
My heart is cab
我的心是辆出租
Your love is a fad
你的爱不过是昙花一现
And you're a drag
而你只是个累赘
And now I feel good I feel like candy
此刻我心情愉悦 甜蜜如糖
Go out on the street I wanna make some money
走上街头 我想赚点钞票
That was just a joke about the money
那不过是个关于金钱的玩笑话
You're gonna pay me with your life
你要用生命来偿还代价
You wanna have me
你渴望拥有我
You watch me like TV
你像看电视般注视着我
You wanna hold me
你想将我拥入怀中
Collect me like rubies
像珍藏红宝石般收集我
Talk about me like a movie
像谈论电影般谈论我
You're so dirty
你如此不堪
And now I feel good I feel like candy
此刻我心情愉悦 甜蜜如糖
I'll get in your car I wanna make some money
我会坐上你的车 想赚点钞票
That was just a joke about the money
那不过是个关于金钱的玩笑话
You're gonna pay me with your life
你要用生命来偿还代价