Bullet And A Target(Live) - Kurt Rosenwinkel

Bullet And A Target (Live) - Kurt Rosenwinkel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mr Dali Lamas
达赖喇嘛先生
Another sister's shootin' h****n tomorrow
又一位姐妹明天将沉沦毒海
Amputees in Freetown Sierra Leone's
塞拉利昂弗里敦的截肢者们
The church wasn't honest
教堂从未诚实
The state put the youth in a harness
政府给年轻人套上枷锁
Creatin' hostility among us
在我们之间制造敌意
Teacher said no college
老师说别想上大学
Still the kid's gotta get a check
可孩子总得挣口饭吃
With a couple commas
手握万贯钱财
People wanna bomb us
世人却想将我们摧毁
More people gotta scatter and run from us
更多人四散逃离 避之不及
You can blame it on Zeus and Apollo and Adonis
你可以归咎于宙斯 阿波罗与阿多尼斯
But what you've done here
但此刻你的所作所为
Is put yourself between a bullet and a target
无异于置身子弹与靶心之间
And it won't be long before
无需多久
You're pulling yourself away
你便会挣扎着抽身逃离
But what you've done here
但此刻你的所作所为
Is put yourself between a bullet and a target
无异于置身子弹与靶心之间
And it won't be long before
无需多久
You're pulling yourself away
你便会挣扎着抽身逃离
I've been knowing her for years
我认识她已有多年
I've been seeing her for years
我注视她已有多年
She got dark dark wavy hair
她有一头浓密乌黑的卷发
With a voice like she just don't care
声音里透着满不在乎
She got a skirt with a halter top
她穿着吊带短裙
She's got a dad who never gave enough
有个从不尽责的父亲
She drink a beer with a proper shot
喝着烈酒配啤酒
She got knocked up in a pickup truck
在皮卡后座意外怀孕
But she got engaged when she was nineteen
十九岁就订了婚
To this dude who was acting insane
未婚夫是个疯子
Has a 45 that he always cleaned
总擦拭着他的45手枪
Said one day one day one too many days
日复一日说着"总有一天"
Now she ducked and she ran away
她俯身躲避 仓皇逃离
Never to be heard from never to be seen
从此杳无音讯 再无踪迹
I check the cover of a magazine
我翻遍杂志封面寻觅
I'm just wondering how just wondering how
只是困惑不解 只是困惑不解
But what you've done here
但此刻你的所作所为
Is put yourself between a bullet and a target
无异于置身子弹与靶心之间
And it won't be long before
无需多久
You're pulling yourself away
你便会挣扎着抽身逃离
But what you've done here
但此刻你的所作所为
Is put yourself between a bullet and a target
无异于置身子弹与靶心之间
And it won't be long before
无需多久
You're pulling yourself away
你便会挣扎着抽身逃离
A bullet and a target
子弹与靶心
A bullet and a target
子弹与靶心
A bullet and a target
子弹与靶心
A bullet and a target
子弹与靶心
A bullet and a target
子弹与靶心
A bullet and a target
子弹与靶心
A bullet and a target
子弹与靶心